有奖纠错
| 划词

Lo encontré en el camino de mi casa a la oficina.

上班的路上遇见了他.

评价该例句:好评差评指正

Precisamente porque me encanta este mundo, antes de conocerte .

正是因为我爱这,才会遇见你。

评价该例句:好评差评指正

Libai encontró a una agujera anciana.

李白遇见了一磨针的老妇人。

评价该例句:好评差评指正

Evitaba el encuentro con él.

我回避和他遇见

评价该例句:好评差评指正

Me causó sorpresa encontrarle allí.

那儿遇见他出乎我的意外.

评价该例句:好评差评指正

Hallamos a un amigo

我们遇见一位朋友.

评价该例句:好评差评指正

Cada vez que me encuentro con un colega de África en el edificio de las Naciones Unidas veo una pregunta muda en sus ojos: “¿Estas haciendo tu mayor esfuerzo por nuestro continente?” Debo confesar que para nosotros en la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja esta no es una pregunta fácil.

每次我联合遇见非洲同事,都会从他的双眼中看出一无声的问题,“你为我们非洲陆竭尽全力吗?” 我必须承认,对我们红十字会与红新月会际联合会 (红十字与红新月联会)的工作人员来说,这不是一容易回答的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


摇晃, 摇晃的, 摇镜头, 摇篮, 摇篮曲, 摇铃, 摇耧, 摇蜜, 摇旗呐喊, 摇钱树,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版Aula Curso De Español 1

Es que creo que te he visto en el bar.

我好像在遇见过你。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Por eso siento que voy a volar.

遇见你,我才能畅游爱天堂。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Hasta que una noche tropecé con ella.

直到一天晚上,我又遇见了她。

评价该例句:好评差评指正
灵偶契约-El niño

Tiene suerte de que estás aquí.

他很幸运遇见了你。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Al volver al monte, halló al mayordomo.

在回林区时候,他遇见了工头。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Exacto. Lo malo es que nadie está libre de toparse cualquier día con uno de ellos.

没错。可糟糕是谁都能遇见这样人。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

De las más fluidas que he conocido en mi vida.

是我所遇见最具流畅性格人之一。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Aquí puedes encontrar paseando gente de muchos países.

在这你会遇见来自不同国家人在这散步。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Niños, si os encontráis con la bruja del mar.

宝宝们,如果你们在海底遇见那个巫婆。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Después que te encontramos a ti, se resolvieron mis huesos a quedarse tiesos.

自从遇见你后,我这把骨头才决心冷静下来。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Desde aquí, vamos a ver qué podemos encontrar en un pueblo o en una ciudad.

在这,我们一起来看看在一,或者城市遇见什么

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Si le soy sincero, estaba a punto de dejarlo todo hasta que la he conocido hoy.

实话说,我本来都要放弃了,直到遇见了你。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(高级)

Seguro que no tarda. Aunque pensándolo bien... como se haya encontrado alguna amiga lo tienes claro.

我保证还不晚,你还可以这样想,她遇见了一个你认识女生朋友呢。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

15 Y hallólo un hombre, andando él perdido por el campo, y preguntóle aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas?

15 有人遇见他在田野走迷了路,就问他说,你找什么?

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Intenta conocer a tu yo del futuro.

努力遇见未来自己。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Cásate con él -le dijo-. Difícilmente encontrarás otro hombre como ese.

" 你就嫁给他," 乌苏娜劝她。" 你未必能够再遇见这样人啦。"

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Quizás has ido a España de vacaciones y has conocido a tu media naranja.

也许你去西班牙度假并遇见了你另一半。

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

¿Qué habríamos hecho si no te hubiéramos conocido?

如果没有遇见你,我们会怎样?

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Es difícil encontrar alguna persona que no juegue un número en este sorteo, aunque no sea aficionada a la lotería.

很难能遇见一个一枚抽奖号都没买过人,哪怕这个人并不是乐透迷。

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

Usted ha quedado con un amigo de la infancia y no puede ir.

遇见了儿时朋友,不能去。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


遥远的, 遥远的将来, 遥远地, 瑶池, 瑶族, , 鳐鱼, 杳渺, 杳如黄鹤, 杳无人迹的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接