La fisonomía de la ciudad ha cambiado mucho.
城市
貌改变很多了。
El aspecto moderno de muchas bibliotecas de las Naciones Unidas recordará a los visitantes los “cafés Internet” y las librerías modernas, mientras que entre bastidores la eficiencia tecnológica permitirá aprovechar al máximo las tecnologías de comunicaciones, procesamiento y almacenamiento.
联合国许多图书馆新貌将使来访者想起网吧和现代化书店，而在幕后，技术效率将充分利用通信、操作和存放技术。
También hay planes de construcción de escuelas diseñados para completar la transformación de los locales en modernas escuelas y poner fin a la práctica de alquilar edificios que no han sido construidos como centros de enseñanza; de todas maneras, ya son pocos los que actualmente quedan.
学校正在实施一项校园建设计划，旨在改造校园貌，使之成
现代化学校，结束租用校舍现状，这些房屋原本不是用于教育，尽管这种情况已经不多见了。
La esperanza de mi Gobierno —que es la que guía nuestras acciones en la Unión Europea, en el Grupo de los Ocho y aquí en las Naciones Unidas— es que juntos podamos ponernos a la altura que exige el reto de renovar este paisaje en todo el mundo, como lo hicieron nuestros predecesores en la Europa de la posguerra.
国政府希望——这一希望是们在欧洲联盟、八国集团和联合国这里
动指南——是，们能够共同奋起应对这一挑战：即像们前辈在战后欧洲所做那样，使全世
貌焕然一新。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
家主席习近平新年
词 
一年，中
制
、中
