Ellos se dedican al saqueo de las tiendas de alimentación.
他们专抢劫店。
Nos sorprendió el precio descendente de comida.
价格的下跌让我们很吃惊。
Pronostican una escalada de precios debido a la pérdida de cosechas.
由于粮减产，所价格将会上涨。
Hoy en día a mucha gente le preocupa la seguridad alimentaria.
如今很多人都担心安全问题。
La época de posguerra fue muy dura, porque escaseaban los alimentos.
战后时期是十分艰难的，因为缺乏。
Cada mes recibía de su casa un envío de comida.
每个月他都收到从家里寄来的。
El yogur es un alimento completo porque está hecho a base de leche.
酸奶是种营养，因为它是由牛奶制成的。
A las mujeres ancianas se les daba permiso para buscar agua y comida.
允许年长的妇女去汲水及取。
Salvar a los niños africanos también significa asegurar su nutrición.
救非洲儿童还意味着为他们提供。
Con relativa frecuencia se registraron infecciones y envenenamiento resultantes del traslado de alimentos.
转运过程中造成的感染中毒也相对频繁。
También existían grandes preocupaciones por la falta de alimentos, agua potable y saneamiento.
还对缺少、清洁水卫生忧心忡忡。
Es necesario seguir tratando de aumentar el enriquecimiento de los alimentos en muchos países.
必须努力扩大许多国家在中增加营养剂的工作。
Es mentira que el Gobierno de los Estados Unidos vende alimentos y medicinas a Cuba.
说美国政府向古巴出售药是谎言。
Seguimos enfrentando la pobreza extrema, la escasez de alimentos, el hambre y la desnutrición.
我国仍然存在极端贫困、短缺、饥馑营养不良。
Esa ayuda incluyó un grupo de 16 expertos, materiales médicos, equipo diverso y víveres.
这项援助包括一个16人专家组、医用材料、各类设备。
La misma tendencia muestran otros productos alimenticios básicos de consumo local, como la mandioca.
其他广泛消费的当地日常，如加里的价格也都在同样上升。
Alrededor de 46.974 desplazados internos y repatriados recibieron asistencia alimentaria complementaria.
大约有46 974名境内流离失所者回返者接受了补充援助。
La industria alimenticia desarrolla rápido.
工业发展迅速。
Esta Dirección apoya, alienta y organiza la implantación de industrias manufactureras, agroalimentarias y otras PMI.
该局支持、鼓励组织制造工业、工业其他中小企业的建立。
Anteriormente, la ECHO proporcionó apoyo suplementario para enriquecer y diversificar la canasta alimentaria de los refugiados.
欧共体人道处先前已提供补充援助，帮助丰富难民的篮并增加种。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es lo que se llama comida rápida o comida de restaurantes.
这种食就是快餐或餐馆食。
¡Se puede saber qué haces comiendo esa porquería!
你怎么又吃垃圾食！
Tomaban la mezcla para recobrar energía durante largos viajes.
作为长途旅行中恢复体力食。
¡Nunca jamás voy a comer comida basura!
我再也不会吃垃圾食了！
Un supermercado es un lugar donde venden todo tipo de cosas, principalmente alimentos.
超市就是卖所有东西地方，主要卖食。
Comida, medicamentos, todo ha de pasar por nosotros.
食，药物，所有东西都储存在我们这里。
Supervisaremos y controlaremos rigurosamente los productos alimenticios y farmacéuticos para garantizar su seguridad.
格食药监管，确保安全。
Es la razón por la que la gente queda enganchada a los alimentos azucarados.
这就是一个人们之所以对含糖食着因。
¿Al parque Juan Carlos Primero? Hmm, es para la feria de alimentación, ¿no?
到胡安卡洛斯一世公园？是去参加食展览会吗？
Ahora me interesaría que usted me dijera algo más sobre los alimentos del Continente Americano.
现在您能不能再给我讲讲美洲大陆食呢？
Y mejorar las condiciones de vida de los animales usados en la industria alimentaria.
并且提高了在用于食工业上动物生活条件。
Sabéis dar y pedir direcciones y también mucho vocabulario de comida.
你们也知道了给予和询问地址，还有很多食单词。
La subida de los precios, especialmente de los alimentos, provoca inseguridad en los hogares.
物价上涨，特别是食价格上涨，给众多家庭带来了不安。
Sí, hay la feria de alimentación.Además hay una feria de tecnología muy grande.
是，有一个食展会，此外，还有一个非常大科技博览会。
49. Por todo Doha podrás encontrar carritos de comida que venden simits o bagels turcos.
49. 在多哈到处都可以看到卖simits面包或者说土耳其贝果食车。
Ya en los antiguos tianguis se comercializaba con este producto.
在古老集市上就有这种食卖了。
Debemos consumir con moderación frituras, lácteos, bollería, harinas refinadas o golosinas.
我们应当适量食用油炸食、乳制、面点、精制面粉和甜食。
El masato se toma frío y generalmente se acompaña de pan de yuca o algún producto de panadería.
masato是冷饮，通常配木薯面包或者其他烘焙食。
¿Sabes que muchos comestibles que forman parte de nuestro menú cotidiano provienen de esa parte del mundo?
你知道构成我们日常菜单许多食都是来自拉丁美洲吗？
Los participantes reportaban más alimentos sanos de los que consumían y menos de los que consideraban malos.
参与者报告了更多健康食和更少被认为不好食物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
店。
救非洲儿童还意味着为他们提供
中毒也相对频繁。
宫
格
因。
