La voluntad que manifiesta Canadá para que la prosperidad del país sea compartida por los aborígenes es alentadora.
加拿大矢志确保该国的居民能够分享国家的繁荣,令人鼓舞。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Además, la gran mayoría de estos mestizos viven las mismas regiones donde habitan las etnias nativas con las que están emparentados, excepto en Lima donde hay descendientes de aborígenes del litoral, la sierra y la región amazónica.
此外,这些混血儿中的绝大多数都生活在与有血缘关系的土著民族所居住的地区,只有利马除外,那里有来自海岸、高原和亚马逊地区的土著后裔。
Aunque solemos pensar que los pueblos aborígenes vivían aislados unos de otros, en muchos casos se conocían y comerciaban, así que las enfermedades también pudieron haberse propagado debido a estos contactos sin necesidad de europeos en el medio.
虽然我通常认为原住民彼此隔绝,但在许多情况下,相互了解并进行贸易,因此,这些接触也可能是疾病传播的原因,而不一定需要欧洲人介入。