Obraron con rapidez para impedir un accidente.
们立即采取措施阻止一次故的发。
Resulta milagroso que saliera ileso del accidente.
祸中安然无恙,真是奇迹。
Su descabellada acción resultará un grave accidente.
荒唐的行为会造成一个严重的故。
Cobra por invalidez desde que tuvo el accidente.
故之后残疾了。
Varios elementos concurrentes provocaron el accidente en la fábrica.
同时好几个因素引发了工厂里的故。
Eres una persona afortunada por haber salido ilesa de aquel accidente.
你真是幸运的人,故居然安然无恙。
Quedó inútil de una pierna a causa de un accidente de trabajo.
再一次工作世故之后残了一条腿。
Un total de 52 personas han muerto en un accidente de aviación en Rusia.
俄罗斯发的一起空难中,一共有52名乘客。
Después del accidente perdió la memoria.
祸后她失忆了。
Juan sufrió un grave accidente ayer.
胡安昨天遇到了一场严重的故。
Se produjo un accidente en la autopista.
高速公路上发了一场故。
El accidente fue en el distrito tres.
那次故发第三区。
Este accidente es una lección para todos.
这次故对每个人都是一个教训。
Han rescatado al único sobreviviente del accidente.
们救出了祸的唯一幸存者。
Los cabos y los golfos son accidentes geográficos.
海峡和岬角是两种地貌。
En el periódico no viene nada del accidente.
这份报纸完全没提到那起故。
Se encarga de investigar la cau- sa del accidente.
负责调查故的原因.
Se precipitó a salir y le ocurrió un accidente.
匆匆出门,结果发祸。
Se macharon precipitadamente y les ocurrió un accidente grave.
们急匆匆地走了,发了严重的祸。
Aún hoy las causas del accidente son un enigma.
那场祸的原因仍然是个谜。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Hay que contener con firmeza los accidentes graves y excepcionalmente graves.
坚决遏制重特大事故发生。
No creo que haya habido ningún accidente.
我觉得没有发生任何事故。
Dijeron que habían muerto en un accidente!
你说意外去世的!
Al mes, su marido fallece en un accidente laboral.
一个月后,她的丈夫在一场工作事故中去世。
¿Que Lily y James Potter murieron en un accidente?
莉莉和詹姆·波特会因为意外而死吗?
Esa mujer no se cayó en mar por accidente.
那个女人的坠落不意外。
Sin embargo, la hazaña literaria fue opacada por un terrible accidente.
但,这一文学壮举却被一场可怕的事故所掩埋。
Mejoraremos el sistema de seguro de desempleo y el de accidentes laborales.
完善失业、工伤保险制度。
Siento mucho que te hayan tenido que amputar los brazos por el accidente.
太不幸了,你因为事故要把双臂。
Eso creía, que el fin del mundo sería el peor accidente de todos.
我以前一直觉得,世界末日所有灾难里最惨烈的。
No te preocupes, ha sido un accidente. Ni tú ni el animalito tienen la culpa.
你别担心,这一起事故。你和狗狗都没有错。
En 1993 Petrovic murió en un accidente de autos y nunca se llegaron a reconciliar.
彼得罗维奇1993年死于一场交通事故,临死前也没有和解。
Sí, me acuerdo de María Requena. Fue un accidente terrible.
“哦的,我记得玛丽亚·雷盖纳。那真件恐怖的事。
Como por ejemplo: " Después del accidente, se quedó minusválido" .
“在事故发生之后,变成了残疾人。”
El 17 de septiembre de 1925, Frida sufrió un grave accidente de tráfico.
1925年9月17日,弗里达遭遇了一场严重的交通事故。
No te preocupes,ha sido un accidente. Ni tú ni el animalito tienen la culpa.
Sé que no habrá intrusos, accidentes o ratones.
我知道不会有人闯进来,不会有意外或老鼠。
Precisamente en ella se produjo un terrible accidente.
恰好在高架上发生了一起很严重的车祸。
Tuvo un accidente de coche, muy grave, parece.
“出了场车祸,很严重,应该。”
Supuse que algún accidente. - Y ¿quién se lo ordenó?
我想一场事故 - 谁命令你去做的?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释