Ha mostrado su valor en esa acción.
在那一行动中表现出了勇敢。
La escuela pone pauta a las acciones.
学校规定行动准则.
Tiene mucho dinero en acciones y fincas.
拥有量股票和地产。
Mis padres me ponen pauta a todas las acciones.
我父母对我所有行动都规定了准则。
Tomó parte en esa acción por solidaridad con sus compañeros.
参加了那一行动以表示对同志们支持。
Muchos reyes posteriores se sienten avergonzados por las acciones de Cío.
许多前王十分奥国王行为。
Su acción inspiraba la simpatía .
行为激起了同情。
No queremos sacrificar nuestra libertad de acción.
我们不想牺牲行动自由.
Las acciones humanas ocasinan una hecatombe ecológica.
人类活动使生态环境遭到巨破坏。
La acción del drama marcha muy lento.
剧情开展很慢。
Su descabellada acción resultará un grave accidente.
荒唐行为会造成一个严重事故。
El internacionalismo es acción y no solamente ideales.
国际主义涉及行动,而不仅仅是理想。
El escenario de la acción del filme es Roma.
这部电影情节发展地方在罗马。
Las verdaderas disculpas deben concretarse en acciones.
真心道歉文字应当转变为行动。
Tenemos que dar el ejemplo con acciones concretas.
我们必须通过具体行动树立榜样。
Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.
我们言辞必须辅之以相应行动。
Corresponde ahora a los palestinos pasar a la acción.
现在巴勒斯坦人有责任采取行动。
El reto consiste en transformar las palabras en acciones.
但挑战是要把言词化为行动。
Picoteo es la acción y efecto de picotear de los pájaros.
啄击是鸟类一种动作。
Va todos los días a la bolsa pero nunca compra acciones.
每天都到证交所去，但从不购买股票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mira todos juntos en acción y lo hacen con el corazón.
看啊，大家都行动起来，齐劳动。
" Comer" expresa una acción cuyo final es indeterminado.
Comer表示的动作是未完成的。
Por ejemplo, mirar, y la otra persona recibe la acción.
比如，看这个动作，且彼此是方动作的接收者。
Entonces las pinzas entran en acción para mover cada montón.
]然后夹子开始行动，移动每一堆饼干。
Pues porque es la acción de usar las dos piernas.
因为这是要用两条腿的动作。
Realmente es de notar que una buena acción engendra otra siempre.
一件好总会产生另一件好，这是不可思议。
Como acabo de decirte, los dos debemos responsabilizarnos de nuestras acciones.
我们自己做的自己承担吧。”
Y yo estoy grabando este vídeo mientras va a empezar la acción.
而我呢，在那边要开始拍摄的同时，也在录制这个视频。
¿Quién puede, en el movimiento, pasar lentamente de la calma a la acción?
孰能安以久动之徐生？
Quiero decir que no hay una acción física como cruzar un puente o una calle.
我想说的是并不是有一个过桥或过街这样的身体动作。
¡Qué oportuno has estado! Realmente es de notar que una buena acción engendra otra siempre.
亏你提到这件！一件好总会产生另一件好。
En el primer caso te estoy hablando de una acción concreta.
第一个例子我是在讲一个具体的动作。
¿Y de qué le sirvió mi acción?
“这你有什么帮助呢？”
Vemos algunos vigilantes que están controlando que nadie pase e interrumpa la acción.
我们能看到有一些警卫在控制现场秩序，以防他人打扰拍摄。
El inicio de una acción en el pasado.
过去某个行为的开始。
En esa acción recibió una herida de lanza.
克鲁斯是三十人之一，战斗中受了矛伤。
Las pequeñas acciones impulsaron las grandes hazañas, los héroes provinieron del pueblo.
平凡铸就伟大，英雄来自人民。
Es increíble! , figuras de acción y mucha ropa interior!
太不可思议了！公仔和周边！
Pasa a ser un movimientode acción social. Ya verás.
你将看到它演变为一场社会运动。
Mientras que " para" indica el destinatario de una acción.
而" para" 则指向一个动作的接受者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
勇敢。
量股票和地产。
奥国王
劳动。
方动作的接收者。
总会产生另一件好
是不可思议。
