El embrague sirve para cambiar de marcha, el acelerador sirve para acelerar y el freno para frenar.

离合器是来换，门踏板是来速，制动踏板是来制动。

La mayor parte de los fondos irían para el Acelerador ACT, una iniciativa internacional para desarrollar y distribuir tratamientos, pruebas y vacunas contra el COVID-19.

大部分资金将 ACT 速器，这是一项开发和分发 COVID-19 治疗、测试和疫苗国际倡议。

Wang recordó haber visto a Ding Yi cerca de las obras de construcción del acelerador de partículas, en Liangxiang.

Un año antes, Wang Miao había sido el responsable de los componentes a nanoescala del proyecto de acelerador de partículas Sinotron II.

La teoría no solo destruyó la comprensión previa de la realidad, sino que también allanó el camino para las tecnologías, desde los aceleradores de partículas hasta el GPS.

El archivo contiene, además, información específica relacionada con los resultados de los experimentos realizados tras la puesta en marcha del tercer acelerador de partículas del mundo.

El primer experimento que se lleve a cabo en este acelerador de veinte mil millones de yuanes será probablemente para poner a prueba su modelo de supercuerdas.

Si no dormimos, nuestro acelerador emocional, llamado amígdala cerebral, y el freno, es decir, el área que regula racionalmente lo que hacemos, llamada corteza frontal, no se conectan.