El consumo de alcohol ha aumentado entre los adultos.

酒在人中的消费量增加了。

Las personas adultas suelen tener más conocimientos que las jóvenes.

大人总是比轻人要懂得更。

Esta tendencia es análoga entre las mujeres adultas (22%).

妇女（22％）也有同样的趋势。

En algunos cachots había mujeres y menores detenidos con varones adultos.

在一些禁闭室内，妇女和人与男性被关押在一起。

También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.

获得了解他们游戏需要的人之支持是极为重要的。

En cambio, una mujer con tres hijos adultos dijo que los tres estaban desempleados.

然而，一名有三个儿子的妇女说，他们都没有工作。

Casi un tercio de las familias (el 30,4%) estaban encabezadas por mujeres adultas, generalmente viudas.

近三分之一的家庭（30.4％）由妇女当家，数是寡妇。

En esa perspectiva, en Sri Lanka, la llamada Universidad abierta imparte a los adultos cursos de educación continua.

正是出于这一观点，在斯里兰卡，所谓的开放大学为人提供继续教育的机会。

Los miembros del Parlamento son elegidos mediante sufragio directo y universal de los adultos en votación secreta.

以无记名投票方式通过直接普选产生议会员。

Esta contracción del mercado laboral ha tenido más repercusiones sobre la juventud que sobre las personas adultas.

职业市场如此萎缩，青的影响比人的影响更大。

Ahora la BDCAP computariza y emite cédulas nacionales de identidad para todos los ciudadanos adultos del Pakistán.

NADRA正在向巴基斯坦所有公民签发计算机化的国民身份证。

De las víctimas, el 90% eran adultos (hombres de 30 años por término medio), y niños el 20%.

在受害者中，90%是人(基本上是30岁的男性)，儿童约占受害者的20%。

En la actualidad, nosotros, los jóvenes, vivimos un mundo que ustedes, los adultos, y nuestros antepasados han forjado.

今天，我们青人生活在你们人和我们的祖先所创造的世界里。

En el decenio de 1980, la mayoría de las personas adultas sin educación eran mujeres (aproximadamente un 75%).

在80代，受过教育的人大部分都是妇女（约为75％）。

En las provincias de Makamba, Gitega y Muramvya se denunciaron otras cinco violaciones de tres menores y dos adultos.

在马康巴省、基特加省和穆朗维亚省据报告发生了另5起强奸3名人和2名人的案件。

Presuntamente eran arrestados de la misma manera que los adultos, por la noche, llevados a campamentos militares y golpeados.

据说他们是和人一样被捕的，在晚上被抓到军营殴打。

Enseñanza básica gratuita y universal para todos los niños y programas de alfabetización de adultos de todas las edades.

为所有的儿童普及免费初级教育，为各种龄的人提供扫盲方案。

Además, hay aproximadamente 1.000 universidades y otros institutos católicos, que educan a más de cuatro millones de jóvenes adultos.

此外还有将近1 000所天主教大学、学院和其他院校，为400万名青提供教育。

Los resultados muestran claramente que no existe malnutrición entre la población adulta de la Federación de Bosnia y Herzegovina.

研究结果明确显示，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的人口没有营养不良问题。

El índice de alfabetización adulta en zonas rurales no supera el 46-50% siendo las diferencias considerables en razón del sexo.

乡村地区人识字率不超过46-50%，男女之间的差距甚大。