有奖纠错
| 划词

Entre las principales amenazas para las tortugas de mar están la captura incidental y el ahogo por la pesca comercial con redes de enmalle, redes para camarones y langostinos, redes de arrastre, redes fijas, trampas y palangre.

海龟面临的主要威胁包括在使用刺、蟹、拖、陷阱和延绳捕捞设备的商业捕捞活动中被附带捕捞或水。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, además, escucho un coro de insatisfacción respecto de las Naciones Unidas, que ahoga las tristes voces de los empobrecidos, los marginados, los enfermos y los moribundos quienes, lamentablemente, no parecen tener las oportunidades que justamente merecen.

但是此外,我还听到对联合国的一片不满声,这种声音穷人、处于边缘地位的人以及病人及奄奄一息者的痛苦呻吟,令人痛心的是,他们似乎有得到他们理应得到的机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


batelejo, batelero, bateo, batería, batería antiaérea, batería eléctrica, batero, batey, bateya, batial,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小银和

El terrible cielo bajo ahoga el amanecer.

可怕低沉天空了黎明。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

¿Quieres hacerme creer que te mató el ahogo, Juan Preciado?

“你想让相信你而死吗,胡安·普雷西亚多?

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

¡Que se ahoga el Marqués de Carabás!

卡拉巴斯侯爵要淹死了!

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Ya pasó, pero los ahogos le dan más a menudo y eso me preocupa.

现在已经结束了,但情况越来越频繁,这让很担心。

评价该例句:好评差评指正
小银和

Los estorninos, sin miedo, siguen pasando con un rumor que el latido de mi corazón ahoga, sobre el cielo rosa.

那些椋鸟却毫不理会,在玫瑰色天空继续飞行。猛烈心跳甚至盖过了鸟儿们嘈杂

评价该例句:好评差评指正
格林童话故事 Los Cuentos de los Hermanos Grimm

En un arranque de cólera, se arrojó al agua con su bastón y se puso a nadar; mas la pesadísima madera lo hundía, y por poco se ahoga.

汉斯气极了,不加思索地带着他棍子,跳下水中,向前方游去。 哪知棍子实在太重,拖着他直往下沉,几乎把他淹死了。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Nuestra situación se había vuelto desesperada y todos nos dábamos cuenta de que el mar estaba tan crecido, que el bote no podría soportarlo e, inevitablemente, nos ahoga ríamos.

们当时处境非常凄惨们明白,在这种洪涛巨浪中,小艇万难生们不可避免地都要被淹死。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

Afortunadamente, y como dice el refrán “Dios aprieta pero no ahoga”, los comercios se ponen de nuestra parte y nos ayudan a pasar este mes, con las rebajas.

幸运,正如那句谚语:“上帝所施压给,总不会超过们所能承受”,那些商业活动角度出发,用一些打折促销手段帮助们度过这个月。

评价该例句:好评差评指正
小银和

Luego un repique, nuncio de fiesta, ahoga en su torrente el rumor de la corneta y los cascabeles del coche de la estación, que parte, pueblo arriba, el silencio, que se había dormido.

喇叭喧嚣,班车离镇时小铃,以及午睡中寂静,全部淹没在这钟响洪流之中了。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

No, señor agente, lo que pasa es que yo vengo de la playa y como dicen que ese virus no sabe nadar, pues allá no hace falta llevar mascarilla porque el virus se ahoga él solito.

不,警察先生,因为刚从海滩回来,听人说这个病毒不会游泳,所以那里不需要戴口罩,病毒会自己淹死

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Es una persona que se ahoga en un vaso de agua.

评价该例句:好评差评指正
亚里士多德和但丁探索世界秘密

Si me ahogo, no regales a mi perro.

评价该例句:好评差评指正
CASA DE PAPEL

La boca seca, sensación de ahogo...

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Así pues, alguien que se ahoga en un vaso de agua y salguen, que se agobia demasiado sin motivo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

La deuda ahoga a los países en desarrollo y les impide mejorar la vida de sus ciudadanos, ha denunciado el secretario general, que pide medidas de alivio.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Antonio en ocasiones le dice que se ahoga en un vaso de agua, que ninguno de sus amigos y amigas presta atención a la ropa que llevan los demás.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


batidor, batidora, batiente, batiesfera, batifondo, batihoja, batik, batilito, batilongo, batimento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接