¿No es muy pronto? No tengo nada preparado. Necesito encargar los ajuares. Le escribiré a mi hermana.

“这不太匆忙了吗? 我可儿准备也没有啊。我总得定做礼服吧，还要给我姐姐写封信。

Si es por los ajuares, nosotros se los proporcionaremos.

如果光由于服装问题，这好办，服装我们可以提供。

Se trata en definitiva de un ritual de enterramiento en el que los individuos son rodeados de un rico ajuar con objetos cerámicos en forma de campana y decorados según un patrón.

明说它种埋葬仪式，死去人被些瓷器家当以圆钟形状围起来并且根据守护神指示进行装饰。

Hasta el día de la boda soñó con un reinado de leyenda, a pesar de que su padre, don Fernando, tuvo que hipotecar la casa para comprarle el ajuar. No era ingenuidad ni delirio de grandeza. Así la educaron.

菲兰达直到结婚之日都在幻想王国，尽管她父亲唐（注：西班牙人用尊称，含义为先生）。菲兰达为了给她购置嫁妆，不得不把房子抵押出去。这种幻想不由于天真或者狂妄产生，而由于家庭教育。