¿Nos hacemos un aperitivo antes de comer?

我们在饭前先来点胃菜吧？

Y después del aperitivo, nos vamos a la Barceloneta.

胃菜，我们前往巴塞罗内塔。

Podemos quedar a eso de las siete, para tomar un aperitivo antes de volver a casa, ¿no?

那我们可七点见面，在回家前就个餐，怎么样？

La carta y la lista de vinos. ¿Le apetece un aperitivo?

这是菜单，还有酒单；需要一份胃小吗？

Los tequeños se sirven como desayunos o como aperitivo en las celebraciones.

可作为早餐或者聚会上的胃菜。

Si estás hasta la vaina de tomarla a palo seco como aperitivo, tengo buenas noticias porque hay otras formas de cocinarla.

如果你还在把豆荚棒当作零食来的话，我有一些好消息，因为它还有其他法。

Es un aperitivo sueco cuyo olor, según Wikipedia, es parecido al pescado podrido o a la basura dejada al sol durante días.

根据维基百科，这是一种瑞典小，它的味道就像是腐烂的鱼或在阳光暴晒多日的垃圾。

Los temores que inquietaban a Florentino Ariza desde la tarde anterior en relación con aquel encuentro, se disiparon con la copa de oporto del aperitivo.

自前一天来，弗洛伦蒂诺·阿里萨对那次会议的担忧随着一杯胃酒的出现而烟消云散。

En algunos restaurantes te traen pan o aperitivos que no has pedido y después tienen el morro de cobrártelos o te cobran un IVA, que no estaba en la carta.

有些餐馆会给你上你没有点的面包或者小食，然后结账的时候还会收你钱或者收你增值税，但是却根本不在账单上。

La tapa es un aperitivo, es... pues son platos pequeños de comida que te sirven en los bares y en los restaurantes cuando vas a tomarte una cerveza o un vino con los amigos o lo que sea.

小是一种胃菜，它是......嗯，是你和朋友喝啤酒、葡萄酒或其他酒的时候，酒吧和餐馆为你提供的小碟食物。

Envases de plástico, como botellas de agua, refrescos y leche, productos de limpieza, geles de baño, colonias y champú, bolsas de congelados, tarrinas de mantequilla e yogures, bandejas de corcho blanco, envoltorios de plástico, bolsas de aperitivos y golosinas, y las bolsas de plástico.

塑料包装，水瓶，饮料瓶，牛奶瓶，清洁产品，沐浴露，洗发水，冰冻袋，黄油盒和酸奶盒，泡沫塑料盘，塑料包装，零食和糖果包装，塑料袋。

Un aperitivo que dan aquí en Madrid y es muy famoso las tapas de Madrid.

Los aperitivos antes de empezar a comer que te lo dan en los bares gratis.

Les ofrecemos un aperitivo de nuestro trabajo

En cada sitio paga una persona, de forma que, si salen cinco personas a tomar el aperitivo, se suele entrar en cinco bares.

Lo que estamos viendo en Ucrania es solo un aperitivo de lo que vimos en Chechenia.

Recordad que las tapas son un aperitivo o una pequeña cantidad de comida que se suele comer como acompañamiento una bebida.

Ellos tienen algo que llaman " Aperitivo." Tomar el aperitivo que podría ser algo similar pero no es lo mismo, no es lo mismo.