有奖纠错
| 划词

Las carreteras y caminos sin asfaltar de los pueblos se encontraban habitualmente obstruidas por montones de tierra, bloques de cemento, trincheras profundas, barreras y verjas de hierro.

通往村庄的公路和路经常包、水泥路障、深沟、障碍物和铁门阻

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, los autores opinan que un pintor que pinta un edificio realmente tiene el edificio a su disposición y una empresa de asfaltado tiene a su disposición el tramo de carretera que está asfaltando.

但是,作者认为,重新建筑物的的确支配该建筑物,而修路企业对其正在铺筑道路的地点也具有支配权。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自炫其能, 自学, 自学的, 自学课本, 自寻烦恼, 自言自语, 自养生物, 自养植物, 自以为, 自以为是,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

乞力的雪 Las nieves del Kilimanjaro

La calle que llevaba al Panteón y  la otra que él siempre recorría en bicicleta, la única asfaltada de todo el barrio, suave para los neumáticos, con las altas casas y el hotel grande y barato donde había muerto Paul  Verlaine.

那条通向万神殿的大街和那另一条他经常骑着自行车经过的大街,那那个地区唯一的一条铺上沥青的大街,车胎驶过,感到光溜平滑,街道两边尽而狭小的房子,还有那家的下等客店,保尔·魏尔伦就死在这里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自由电子, 自由兑换, 自由发表意见, 自由泛滥, 自由放任, 自由放任的政策, 自由港, 自由行动, 自由化, 自由汇率,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接