Sabía que estaba viviendo un momento de esos que uno atesora para siempre.

我知道我正生活在那些永远珍藏的时刻。

Eso es lo que más atesoro.

这是我最珍惜的。

No eran en realidad grandes proyectos los que yo atesoraba por entonces.

其实我那时并没有什么宏伟的人生规划。

Este reconocimiento no sólo se debe al patrimonio histórico y artístico que atesora la ciudad complutense, sino también a la importante aportación que hizo a la cultura universal.

这种仅是由阿尔卡·德·纳雷斯市珍视的历史和艺术遗产，还因为它对世界文化的重要贡献。

Pese a todo, no podía prescindir de él pues gracias a éste atesoraba los cargos de cónsul de la cofradía, prohombre de Barcelona y miembro del Consejo de Ciento.

然而，还好有昭明这个左右手替他管理陶罐工场，因此他的陶艺公会代表以及百人政务委员会委员要职始终稳当得很。

Lo más anhelado, lo más deseado es atesorar la felicidad.