En tercer lugar, deberá comprobarse la autenticidad de toda oferta).
第三，必须确立投标书的真实性。
Siguiendo instrucciones del Grupo, la secretaría también se comunicó con terceros, en particular proveedores, empleadores, titulares de licencias comerciales y testigos a fin de verificar la autenticidad de los documentos presentados por los reclamantes.
根据小组的指示，秘书处与供应商、雇主、营业执照持有人和证人等第三方进行联系，核实索赔人所提供文件的真实性。
Los Estados y las demás autoridades responsables también pueden considerar la posibilidad de establecer procedimientos para copiar los registros (por ejemplo, en formato digital), trasladar los originales a un lugar seguro y acreditar la autenticidad de las copias.
各国和其他主管当局还可考虑建立有关程序，复制记录(包括以数字形式)，安全
移记录以及承认上述副本的真实性。
Como se señaló en el primer informe, cuando se pone en duda la autenticidad de documentos fotocopiados, se envían notificaciones a los reclamantes pidiéndoles que proporcionen los originales de los documentos en cuestión para que los inspeccione el Grupo.
正如《第一批索赔报告》所述，27 当复印文件的真实性存在疑问时，则向索赔人发出通知，要求他们提供
文件的原件，供小组审查。
El control de las exportaciones de armas se divide en dos etapas: primera, el procedimiento administrativo, cumplido por la Dirección de Asuntos Administrativos Internos del Ministerio del Interior (DUNZ), durante el cual se comprueba la autenticidad de las declaraciones contenidas en las solicitudes.
武器出口管制分两个阶段：首先是行政方面，由内部行政事务局核查申报书中的资料是否属实。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
。
雇员（路透社）的指示下，没有透露这通电话的内容，因为无法确定其真伪。
给审计公司核实它们的真实性。
还是建议你尝试既定的美食，因为
都是按照传统方法烹制的，可以品尝到正宗的西班牙风味。
告诉
，
买来的，保证是真品。
望真实和真诚，无法在不能表达自己价值观的办公室工作中生存。
付出最大努力的是——
