有奖纠错
| 划词

Había tres características de esta clase: el diferente baremo de calificación aplicado a los resultados de evaluación interna de los niños y las niñas, la agrupación separada de los niños y las niñas en la orden de asignación y las cuotas predeterminadas de cada sexo en las escuelas secundarias mixtas.

这三项元素分别为:把男女生按性别调内评分;在编定派位组别时,把男女生分为两个同的排列队伍;为男女同的中学设定男女生收生比例。

评价该例句:好评差评指正

Las disparidades en la calidad de la educación básica y en los baremos de evaluación y calificación de los educandos, así como las diferencias entre niños y niñas en las tasas de asistencia a la escuela y de terminación de los estudios, siguen constituyendo problemas de consideración, especialmente en la parte occidental de China.

基础教育质量的差别,学习成绩的标准一,入学和业率男女等,特别是在中国西部仍是重大的挑战。

评价该例句:好评差评指正

La iniciativa de armonización permitió establecer un baremo de alquileres en función de los ingresos y tiene por objeto lograr que el programa de vivienda social sea más equitativo y contribuya a un aumento de la cuantía que perciben los beneficiarios de una ayuda a los ingresos sin que les sea deducida de las prestaciones.

和谐倡议采用了一种按照收入分级的租金范围,意在使公共住房方案更加公正,且收入援助金领取者在福利金情况下可赚钱数额得到提高。

评价该例句:好评差评指正

La delegación de Viet Nam observa con preocupación que el actual baremo de las cuotas resulta desfavorable para numerosos países en desarrollo y espera que la Comisión de Cuotas mantenga el principio de la capacidad de pago como fundamento de cualquier nuevo baremo y presente medidas concretas para evitar un aumento desproporcionado de las cuotas de los países en desarrollo.

越南关切地注意到,目前的比额表方法使许多发展中国家受到利影响,希望会费委员会将支付能力作为任何新方法的主要原则,并将提出具体措施,避免发展中国家的摊款大幅度增加。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保健的, 保健学, 保洁箱, 保结, 保举, 保了险的, 保龄球, 保龄球场, 保留, 保留的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2021年政府工作报告

Aumentaremos la pensión de vejez básica de los jubilados y el baremo de las pensiones y el subsidio de manutención de los beneficiarios de trato preferencial.

休人员基本老金、优和生活补助标准。

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Los seres humanos se encuentran a gusto con ciertos baremos que, si les van a faltar, pueden causar lo que llamamos es tres meteorológico, más patología suframos y más ancianoseamos o debilitados estemos más riesgos sufriremos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保暖衣, 保全, 保墒, 保释, 保释金, 保守, 保守的, 保守派, 保守派的, 保送,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接