Dieron a la puerta dos capas de barniz.

他们给门上了两次清漆。

Puesto que los hábitats de los nódulos abisales están dominados por animales muy pequeños o frágiles que se alimentan de un fino barniz de materia orgánica junto a la interfaz entre el sedimento y el agua, se ha sostenido que las perturbaciones mecánicas y de enterramiento que se derivarán de la explotación minera a escala comercial de los nódulos serán devastadoras en el plano local.

152 由于在深海结核生境中生存的绝大多数是常微小（）常脆弱的动物，们的食物来自水体之间薄薄的一有机物，所以有人认为，商业性大规模开采结核矿物带来的机械干扰土掩埋后果将对当地造成灾难。