Playas que se rinden ante un primer beso.

海滩也在初吻面前放低姿态。

Y alguien que me estaba acariciando la cara, que me daba un beso.

有人在抚摸着我的脸，还给了我一个吻。

¡Yo no sé qué te diera por un beso!

我不知道，该如何酬谢一个热吻的馈赠！

Uy... se han dado un beso en la boca.

噫… … 他们在亲嘴。

Os mostraremos la mejor bodega de La Rioja, La Besa.

我们会为你们呈现里奥地区最好的酒庄——拉贝萨酒庄。

Ese día nos dimos el primer beso. Ahí le suelto ese.

那天我们第一次接吻了。

Voy a preparar la cena. Anda, dale un beso a papá.

我去准备晚饭. 快, 亲爸爸一下.

Lo conozco.Ese hechizo lo rompe un beso de tu verdadero amor.

我知道了 要被心爱的人亲吻魔法才回解除。

Hablando, comiendo, dando un beso, leyendo.

说话、吃饭、接吻、读书的时候。

Mando un beso muy fuerte, ¡eh!

给一个大大的吻！

Vale, gracias. Bueno, un beso, hijo.

好吧，谢谢了, 爱你，儿子。

Aquí vemos a una pareja que quizás se esté dando un beso.

我们看到一对似乎正在亲吻的情侣。

Eréndira se despidió del cargador con un beso apresurado pero espontáneo y cierto.

埃伦蒂拉吻了一下搬运夫, 告别了他。这一吻虽然是急匆匆的, 但却是倾心乐意的。

Tus besos son ofrecerme los labios para que los bese yo.

你的吻，便是献上双唇，由我来亲吻。

Le mandamos un beso hoy a Yarivith que no ha podido acompañarnos.

我们今天向无法到场的亚里维斯致以亲吻。

Jane corrió hacia su padre, le dio un beso y las gracias por su bondad.

吉英立刻走上前去吻他，多谢他的好意。

Así que nada, espero que os haya gustado y os mando un beso muy grande.

以上就这样，希望你们喜欢，爱你们。

¡Más que eso! Me apuesto diez mil pesetas a que como mínimo consigues otro beso.

多加一个条件！我赌一万比塞塔，就是你至少得得到她的一个吻。

III. Rubén: ¿Te dio un beso en la primera cita?

他第一次约会就亲你啦？

Nada le llega al primer beso que te di

没有什么能比我给你的第一个吻更深刻。