有奖纠错
| 划词

El Comité escuchó una intervención del Secretario del Comité Especial, quien dijo que la necesidad más urgente era que la documentación oficial relativa a los trabajos del Comité Especial estuviera disponible en formato electrónico y en braille.

特设委员会秘书委员会发言时说,当务之急是以电子方和盲提供与特设委员会工作有关的件。

评价该例句:好评差评指正

Instó a la Secretaría a que se asegurara de que se tuvieran en cuenta las necesidades especiales del Comité Especial al asignar las salas de conferencias y estudiara el modo de proporcionar la documentación necesaria en formato electrónico y en braille.

委员会促秘书处安排会议室时考虑到特设委员会的特殊需要,寻找办法以电子方和盲提供必要的件。

评价该例句:好评差评指正

Las delegaciones consideraron que el Comité debía recomendar que la Asamblea General examinara la cuestión con carácter prioritario, tanto en relación con ese caso particular, habida cuenta de la información complementaria que presentaría la Secretaría sobre los recursos necesarios para proporcionar la documentación solicitada en braille, como respecto de la cuestión más amplia del acceso de las personas con discapacidad a los servicios de conferencias.

各代表团认为,委员会应建议大会优先审议这一问题,既考虑到上述特例,等待秘书处提供补充资料说明以盲提供必要件所需经费,又考虑到残疾人获得会议服务这一涉及面更大的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


河工, 河沟, 河谷, 河口, 河口三角洲, 河狸, 河流, 河流的, 河流水浅处, 河流源头,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Intermediate Spanish Podcast

Digo generalmente la vista, porque en algunos casos, como en el del braille, la información puede llegar a través del tacto.

常说视觉, 某些情况下,如盲文,信息过触摸来获取。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pero ¿cómo es posible que el área visual de personas ciegas se active cuando leen braille, que áreas auditivas de personas sordas se activen cuando se comunican con lengua de señas?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


河外星系, 河外星云, 河网, 河蟹, 河沿, 河源, 河运, 河鳟, 荷包, 荷包蛋,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接