El segundo, en cambio, era protestante y ensayaba una confederación en la que la burguesía predominaba.

而第二个主奉新教、实行资本主义主导联邦制。

Con esta corriente artística únicamente se pintaban retratos de la burguesía y sus excesos.

在这潮流下，只画了资产阶级及其过激行为肖像。

En vez de celebrar la burguesía se representaba la vida cotidiana de las clases bajas de la sociedad europea.

代表不是资产阶级，而是欧洲社会下层阶级日常生活。

Es como una iniciación social parecida a los bailes para debutantes de los nobles ingleses y la alta burguesía francesa del s. XIX.

这就像一社交仪式，类似于20世纪英国贵族和法国绅次亮相舞会。十九。

Ni el rey ni los comerciantes lo dudaron un momento: la campaña para sofocar la revuelta de Cerdeña y la guerra contra Genova debía ser financiada por la burguesía de Barcelona.

国王与商人们志向相同：征服塞尔坦亚之战与对抗热那亚之役，皆应由巴塞罗那资产阶级资助。

Posteriormente, la alta burguesía y miembros del gobierno siguieron esta moda y la ciudad se convirtió en el epicentro del veraneo de los ricos y famosos de la época.

随后，上层资产阶级和政府官员也效仿了这时尚，这座城市成为当时富人和名人避暑胜地中心。

Pasemos ahora a una nueva clase dirigente, la burguesía.

¿Qué pasó? Que esa burguesía emergente

La burguesía se convirtió en la clase poderosa de la nueva sociedad industrial.

Por una parte, la burguesía enriquecida aspiraba a acceder al poder político; por otra, los campesinos apenas podían sobrevivir por los numerosos impuestos a los que debían hacer frente.

A finales del siglo xix, en los países más industrializados apareció una amplia clase media o pequeña burguesía, cuyo número cada vez era mayor, sobre todo en las ciudades.

Napoleón, apoyado por la alta burguesía dio un golpe de Estado el 18 de brumario (9 de noviembre de 1799) y estableció el Consulado, en el que el poder lo ejercían en tres cónsules: Napoleón, Ducos y Sieyes.