La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.
暴力是社会的癌。
Murió de cáncer el 26 de julio de 1952.
她于1952年7月26日死于癌。
Antes, había vencido al cáncer de mama hasta en dos ocasiones.
之前，她曾克服乳腺癌两次。
¡Deja de fumar! Cada día más personas mueren de cáncer de pulmón.
你别抽烟了！越来越多的人死于肺癌。
Él murió de cáncer de estómago.
他死于胃癌。
El terrorismo es un cáncer maligno que no es fácil erradicar.
恐怖主义是一个不易铲除的毒瘤。
En los últimos años se ha avanzado mucho en la curación del cáncer.
近年来在治疗癌已取得重大进展。
Han identificado un gen que podría explicar por qué muchos no fumadores enferman también de cáncer de pulmón.
已经证实基因或许可以解释为什么不吸烟者仍会患肺癌。
Hacer frente al reto del cáncer es un esfuerzo intrínsecamente multidisciplinario.
应付癌的挑战，本身是一种跨学科的努力。
La radioterapia tiene un amplio uso en la batalla contra el cáncer.
放射性疗法被广泛用于治疗癌。
Bangladesh acoge con beneplácito el Programa de Acción para la terapia del cáncer.
孟加拉国欢迎原子能机构的《治疗癌行》。
Por el contrario, las muertes provocadas por el cáncer de pulmón han disminuido significativamente entre los hombres.
相反，男子死于肺癌的比例已大幅度降低。
Se ofrece también información que prueba que el mártir Hayil Abu Zaid murió de cáncer mientras estaba detenido en manos israelíes.
声明中提供的情况证明，哈耶勒·阿布·扎伊德烈士在被以色列拘留期间死于癌。
El cáncer es la segunda causa principal de fallecimiento entre las mujeres, después de las enfermedades del corazón.
癌是妇女死亡的第二大原因。
Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.
接触持久性有机污染物的后果有先天缺陷、癌和免疫及生殖机能失调。
La tasa de incidencia de cáncer en Vieques es 27% más alta que la tasa media de todo Puerto Rico.
别克斯的癌患病率比整个波多黎各的平均水平高27％。
El Gobierno sigue respaldando las iniciativas para incrementar el acceso y la participación en las pruebas de detección de cáncer cervical.
政府持续支助各项倡议，以加强宫颈筛查的获得机会与参与。
Vieques tiene actualmente la tasa de incidencia de cáncer más alta de Puerto Rico; además, 50% de los casos de cáncer son fatales.
别克斯岛的癌患病率目前在波多黎各居于榜首，癌死亡率为50%。
La capacitación de profesionales en los Estados Miembros sería un elemento fundamental para el éxito del Programa de Acción para la terapia del cáncer.
成员国专业人员的培训对于《治疗癌行》的成功来说尤其重要。
De los servicios básicos a los que se tiene derecho cabe mencionar más de 70 fármacos diferentes para el tratamiento del cáncer de mama.
乳腺癌患者所享有的基本服务包括为乳腺癌患者提供70多种不同的药物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Recordemos que Chadwick fue diagnosticado en el 2016 con cáncer de colon.
们记得查德维克于2016年被确诊结肠癌。
No está hablando de ese tipo de cáncer, ¿ya?
他说的不是那个星座好吧？
Pero, el hospital registró su causa de muerte como cáncer.
但是根据医院的记录，他的死因是癌症。
Su vida culminó en Ginebra en el año 1986 a causa del cáncer hepático y un enfisema pulmonar.
1986年，由于肝癌和肺气肿，他在日内瓦逝世。
No sé, puede ser cáncer, ¿no?
不知道，有可能是癌症呢，对吧？
Hace cinco semanas, una persona que quiero muchísimo acababa de ser diagnosticada con un cáncer complicado.
五个星期，常亲近的一个人刚刚被诊断一种很复杂的癌症。
Galeano muere de cáncer de pulmón el 13 de abril de 2015 en su ciudad natal.
亚诺于2015年4月13日在家乡死于肺癌。
Su padre había sucumbido a un cáncer cuando Katherine apenas tenía siete años, y ella casi no lo recordaba.
凯瑟琳只有七岁时, 他们的父亲就因癌症去世了, 她对他几乎没有什么记忆。
Finalmente murió en el año 2014 a causa de una recaída por cáncer linfático.
2014年，他死于淋巴癌复发。
Mi primer hogar fuera de casa fue aquel hospital con aquellos siete chavales con cáncer.
第一次离家住的地方就是那个医院，和七个患癌症的孩子待在一起。
Y probablemente descubrirán la forma de curar enfermedades que ahora no tienen curación, como el cáncer.
可能人们将会发现治疗绝症的方法，比如癌症。
Horacio, solo y diagnosticado con cáncer, comienza a verse afectado emocionalmente, pues se consideraba un hombre cansado de la vida.
奥拉西奥独自一人，并被诊断患有癌症，他在感情上受到折磨，自认为厌倦生活。
Tres años después se le diagnosticó un cáncer de pulmón del que nunca se recuperó por completo.
三年后，他被诊断患有肺癌，他从未从中完全康复。
El tabaco incrementa las posibilidades de sufrir cáncer de pulmón en un 2000 %, más de 20 veces.
烟草会使患肺癌的几率增2000%，超过20倍。
También lo ha comentado una de las personas que tiene cáncer y que ha hablado sobre la culpabilidad.
也有一个身患癌症的人说过同样表示内疚的话。
Entonces, ¿qué es lo nuevo que han encontrado en la relación del aspartame con el cáncer?
那么，有关阿斯巴甜和癌症之间的关联，又有什么新发现？
La historia oficial indica que murió a causa de un cáncer de estómago.
官方报道称他死于胃癌。
Con el entrenamiento adecuado, incluso nos pueden alertar de amenazas invisibles desde bombas hasta cáncer.
通过正确的训练，他们甚至可以提醒们注意从炸弹到癌症的无形威胁。
La OMS dice textualmente que hay evidencia limitada y aún no convincente de conexión entre el aspartame y el cáncer.
世界卫生组织表示，阿斯巴甜与癌症之间存在联系的证据有限，且仍然并不令人信服。
Pues resulta que los ajolotes también son bastante resistentes al cáncer.
事实证明，蝾螈对癌症也有很强的抵抗力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
载更多
已取得重大进展。
是一种跨学科的努力。
》。
们记得查德维克于2016年被确诊结肠癌。
，
常亲近的一个人刚刚被诊断
一种很复杂的癌症。
亚诺于2015年4月13日在家乡死于肺癌。
们注意从炸弹到癌症的无形威胁。
