El top de los bocatas es de calamar.

最棒的三明治是鱿鱼三明治。

Si juntas el cuadrado, círculo y triángulo parecen formar un calamar.

如果你把正方形、圆形和三角形放一起，那就会拼成一个鱿鱼。

Yo... gazpacho de primero, y de segundo... calamares a la romana.

我前菜要冷汤，主食要炸鱿鱼圈。

Tercer comensal- Para mí, calamares en su tinta.

（第三位同桌共餐的人）我要酱汁鱿鱼。

Un bocadillo en el que el pan se rellena con calamares fritos.

这是一种三明治，夹着炸过的鱿鱼。

El juego del calamar consiste en dibujar diferentes formas geométricas en el suelo.

鱿鱼游戏是地上画出不同的几何形状。

Se prepara con gambas, cangrejo, calamar, pollo, pimentón y tomate.

它由虾、蟹、乌贼、、椒和番茄烹制而成。

Pues esos son la mejillonera y el calamar bravo.

那就是la Mejillonera和el Calamar Bravo。

Os acabo de dar la dirección de un restaurante de bocadillo de calamares y que está buenísimo.

我刚刚给了你们一家鱿鱼三明治餐厅的地址，非常好吃。

Pide mejillones, elaborados de varias formas diferentes, y calamares con salsa brava.

点上不同做法的贻贝和鱿鱼配布拉瓦酱。

Pareciera tener patas de artrópodo, pero más bien es un calamar.

它似乎有节肢动物的腿，但它更像是乌贼。

Un momento, ¿me estás diciendo que podríamos llamar a esto " calamares romances" ?

等等，你是说我们可以称之为“鱿鱼浪漫”吗？

Un calamar... - Un calamar, sí, más o menos... pero en un tamaño muy reducido ¿no? .

- 一只鱿鱼... - 一只乌贼，是的，或多或少...但是体积很小，对吧？

O explore las capacidades de alto vuelo de los calamares con este video.

或者通过此视频探索鱿鱼的高空飞行能力。

Uno de los placeres que podrás experimentar en la capital española es saborear un bocadillo de calamares acompañado de una cerveza.

马德里你可以体验到的趣之一就是品尝鱿鱼圈三明治和啤酒。

Entre los 300 y 1500 metros está el " calamar pavorreal" o taonius.

六：300米到1500米之间是“孔雀鱿鱼”或taonius。

Imaginar un pulpo, ¿vale? para los que nos estén escuchando, - Un calamar ¿no? más o menos.

- 想象一下章鱼， 好吗？对于那些正听的人， - 鱿鱼， 不是吗？或多或少。

Todo preparado con caldo de pescado, condimentos y la tinta del calamar que da el color característico y el nombre al plato.

整道菜由鱼汤、调味料和墨鱼汁烹制而成，从而赋予这道菜别样的色彩和名称。

En torno suyo reinaba una gran oscuridad pero tan negra y profunda, que le parecía hallarse en la bolsa de tinta de un calamar.

他周围漆黑一片，黑得像把头钻到一瓶墨水里。

Entre los 600 y 900 metros de profundidad se encuentra… ¡Un calamar! no, ¡es un pulpo! no, ¡es un calamar vampiro! ¿Qué?

八：600米到900米深处有… … 乌贼！不，这是章鱼！不，这是吸血乌贼！那？