有奖纠错
| 划词

Además, negar la causa misma del problema y tratar de camuflarla con falsas alegaciones sólo agrava las cosas.

,拒绝接受问题的症结和试行用虚假的指称来掩盖其存在的理由只会雪上加霜,越弄越糟。

评价该例句:好评差评指正

El Grupo observó que el TU-VHM ha sido camuflado con pintura militar verde y está al servicio de la FACI.

专家小组看到编号为TU-VHM的直升机涂上了绿色军用伪装图案并由科特迪瓦空军驾驶。

评价该例句:好评差评指正

Los soldados del Gobierno iban en seis furgonetas Toyota que llevaban ametralladoras camufladas con color verde, mientras que los Janjaweed iban a caballo y en camellos.

政府军士兵乘六部伪装绿色的丰田小卡车,配备适合他们的机关枪,金戈威德民兵则骑马或骆驼。

评价该例句:好评差评指正

Esto hizo resaltar el problema de que este tipo de fuerzas podrían ampararse en causas políticas o ideológicas para camuflar bajo la apariencia de una empresa noble la adquisición ilegal de una fuente de riqueza.

这突出说明了一个问题,就是这部队可以利用政治或思想意识的事业目标为掩护,将非法巧取豪夺财富的行为掩饰为一的行动。

评价该例句:好评差评指正

Según Kuwait, el Iraq creó vastos campos minados, sembró más de 1 millón de minas en todo el país y abandonó muchos restos de guerra que en muchos casos fueron camuflados y armados.

科威特认为,伊拉克设置了大面积的雷区,在全国布设超过100万枚地雷,留下许多通常具有伪装和诱杀装置的战争遗留物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


murmuración, murmurador, murmurante, murmurar, murmureo, murmurio, murmurón, muro, murque, murraya,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

创想动画片

Usa ropa para camuflarse, él no quiere que nadie lo vea.

他通过穿衣伪装自己,任何人看到他。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Camuflados, en camiones, andando, sabe Dios.

乔装打扮,用车运,还是徒步,只有上帝清楚。

评价该例句:好评差评指正
阿根廷野生动物档案

Mientras tanto, su pelaje le permite camuflarse con el ambiente para protegerse ante cualquier peligro.

同时,它的皮毛可以让它与环境融为一,以保护自己免受任何危险的威胁。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Tenía el pelo castaño y rizado, despeinado por efecto del ropaje bajo el que probablemente llevara tiempo camuflado.

他有一头栗色的鬈发,可能因为已经连续几天穿着这身摩人的伪装显得有些凌乱。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Además tienen cierta capacidad de alterar su color para camuflarse mejor.

它们还具有改变颜色以更好地伪装自己的能力。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El letal tiburón tigre se camufla entre las praderas de pastos marinos antes de abalanzarse sobre dugongos y tortugas de mar.

致命的虎鲨在扑向儒艮和海龟之前,会在海草草地中伪装自己。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Seguro que algunos habrían intentado camuflarse en el paisaje y otros habrían mostrado colores muy impactantes para atraer a sus congéneres o parecer peligrosos.

当然,有些人会试图在风景中伪装自己,而另一些人会表现出非常引人注目的颜色来吸引同伴或显得危险。

评价该例句:好评差评指正
2:森林

El ejército entero había sido dividido en grupos guerrilleros camuflados entre la población civil, y su único objetivo de combate era acabar con la vida de las tropas invasoras.

整个陆军被拆分成了以班为单位的游击小组,全部潜伏于民间,以杀伤敌军有生力量为唯一的作战目标。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Algo que puedes notar es que a mayor profundidad los animales se vuelven transparentes o negros para camuflarse, pero el calamar vampiro parece no seguir esta regla.

您可能会注意到, 在更深的地方, 动物会变得透明或色以伪装自己,但吸血乌贼似乎并遵循这一规则。

评价该例句:好评差评指正
2:森林

Por ejemplo, en nuestras guerras los bandos enfrentados pueden tratar de camuflarse, pero si un enemigo sospecha y pregunta abiertamente, lo más frecuente es que se le diga la verdad.

比如在我们世界的战争中,敌对双方也会对自己的阵地进行伪装,但如果敌人对伪装的区域产生了怀疑,直接向对方询问,那他们一般都会得到真相的。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

A veces venían cosas camufladas y a deshora, tapadas con mantas y cargadas por hombres de rostro cetrino. A veces los trajines se hacían a las claras del día, observados por todo aquel que pasara por la calle.

有时候会有脸色蜡黄的工人趁人注意时送来一些带着伪装的或是盖着毯子的东西,有时候也会大张旗鼓地送东西来,让街上来来往往的人都看到。

评价该例句:好评差评指正
Despertad

Cuando la sepia necesita camuflarse, su cerebro manda una señal para que los músculos se contraigan.

评价该例句:好评差评指正
Despertad

Puede utilizar esta habilidad no solo para camuflarse, sino para comunicarse y parecer más " atractiva" a posibles parejas.

评价该例句:好评差评指正
Despertad

Rossiter cree que las personas podrían vestir ropa inspirada en la piel de la sepia para camuflarse o simplemente por gusto.

评价该例句:好评差评指正
Hoy_en_EL_PAÍS

Pero camuflados, entre miles de turistas, resident, los habitantes del kilómetro cero es uno de los barrios más pequeños de madrid y también de centro de españa.

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Pero bueno, es interesante que a veces como recurso artístico se pueden camuflar en otro...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


muselina, museo, museo de arte, museología, museólogo, muserola, musgo, musgoso, música, música & pop,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接