Esa disposición promovería la certidumbre jurídica respecto del alcance de la aplicación del proyecto de convención.
这一规定将加强公约草案适用范围方面的法律确定性。
El curso práctico recomendó que los Estados considerasen la conveniencia de fomentar la legislación espacial nacional, así como acuerdos regionales, para poder ofrecer certidumbre jurídica y transparencia a las entidades participantes en las actividades espaciales.
讲习班建议各国考虑制订国家空间立法和区域协定，以使其能够向参与空间活动的实体提供法律确定性和透明度。
Al disponer de una mayor certidumbre a lo largo del ciclo de cultivo, los agricultores pueden realizar inversiones que rindan beneficios a largo plazo y pueden invertir en cultivos que suponen mayores riesgos pero también mayores ingresos.
随着整个耕种周期的确定性增加，农民可以从事具有长期收益的投资，而且他们可以投资于种植高风险高收益的作物。
Invito a todas, a todos, a cada una de las naciones a redoblar los esfuerzos para avanzar juntos, con eficacia y certidumbre, en la construcción y cumplimiento de la nueva agenda del desarrollo mundial, tal como lo convenimos en Monterrey.
我请各国按照我们在蒙特雷达成的协议，作出更大努力，争取有效和果断地共同促进新全球发展议程的制定和执行工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
年孤独 Cien años de soledad 
爱情 年孤独 Cien años de soledad 爱情 爱情 凶杀案 Crónica de una muerte anunciada 爱情 年孤独 Cien años de soledad Por ello, quiero reivindicar la Constitución no solo como valor democrático de presente y de futuro, sino también como instrumento y garantía imprescindible para que la vida de los españoles pueda seguir discurriendo con confianza, con estabilidad, con certidumbre.
因此，我希望为《宪法》正名，它不仅是现在和未来
民主价值观，也是重要工具和
障，使西班牙人生活能够继续在信心、稳定和确定情况下顺利进行。
Tuvo un sueño cenagoso en el cual vio a María con un vestido de novia en piltrafas y salpicado de sangre, y despertó con la certidumbre pavorosa de que había vuelto a dejarlo solo, y ahora para siempre, en el vasto mundo sin ella.
睡
不到一小时，还做一个混乱梦，梦见玛利亚穿着破破烂烂、溅满血迹婚纱。醒来后他内心一片恐慌，确信玛利亚再次抛弃他，这次是永远，在这个广漠、没有她世界。
条约应至少在国际法不明朗的地方带来确定性。
没有
布罗陀所有的要求，但却提供了
子物体，但要实现这一点， 我们必须失去对其位置和
不被接待
持冷静。
，那个年代廉价
