有奖纠错
| 划词

Se han producido muchos acontecimientos a lo largo de estos cien años.

在最近的100年了很多大事件。

评价该例句:好评差评指正

La ciudad envía un cupo de cien hombre para la limpieza anual del pueblo.

该城派出一百人去做港口的年度清洁工作。

评价该例句:好评差评指正

La fábrica produce cien automóviles diarios.

这个工厂每天制造一百辆汽车。

评价该例句:好评差评指正

Es un país de cien millones de habitantes

一个有一亿人口的国家.

评价该例句:好评差评指正

Se nos presentan cien flores.

百花展现眼前。

评价该例句:好评差评指正

Este reloj vale cien yuanes.

这块表值一百元。

评价该例句:好评差评指正

Aunque en sus cien años de dominio la potencia colonial utilizó ampliamente la política del “divide y vencerás”, la abrumadora mayoría de las nacionalidades de Myanmar decidieron permanecer unidas en el momento de la independencia.

尽管在长达百年的殖民统治期间,宗主国广泛应用 “分而治之”的策,然而在取得独立时,缅甸绝大多数民族决定继续保持统一。

评价该例句:好评差评指正

La forma del acuerdo arbitral es más restrictiva que la libertad de forma en los contratos comerciales; se puede contratar oralmente una operación de cien millones de dólares, pero el acuerdo de arbitraje relativo a ese contrato debe constar por escrito.

同商业合同形式自由的做法相比,仲裁协定形式的限制性更强;涉及价值上亿美元交易的合同可以以口头方式订立,而与这种合同相关的仲裁协定采用书面形式。

评价该例句:好评差评指正

En el sector público el Estado ha tenido que impulsar una reducción de las instituciones estatales, reduciendo el empleo público propiciándose el empleo en el sector informal, en consecuencia de cada cien mujeres setenta lo hacen en el sector informal y en condiciones de sub empleo.

在国有经济领域,府为改善非正规经济部门的就业形势,精简国有机构,以实现每百名女性劳动者中有七十人能在非正规行业实现就业或处于半就业状态。

评价该例句:好评差评指正

En lo que se refiere al IMSS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 101 de la Ley del seguro social: "La asegurada tendrá derecho durante el embarazo y el puerperio a un subsidio en dinero igual al cien por ciento del último salario diario de cotización el que recibirá durante cuarenta y dos días anteriores al parto y cuarenta y dos días posteriores al mismo".

《社会保障法》第101条规定,在社会保障制度下:“投保妇女有权在怀孕和产后期间获得等同于其最后一天缴费工资100%的补助,领取的时间是产前42天和产后42天。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enjardinar, enjaretado, enjaretar, enjaular, enjebar, enjebe, enjergar, enjertación, enjertad, enjertar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

板鸭街头爆笑问答挑战

Pekin. Sí. Pekin. Cien por cien.

北京。对,北京。100%。

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

Diez mil, cien por cien (100%).

一万,我百分百确定。

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

Cien por cien son 3 ceritos y 3 ceritos.

100乘100是3个0和3个0。

评价该例句:好评差评指正
影视

¡La foto en grupo de cien años!

百年合照!

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

¿Cómo se escribe cien en números romanos?

100用罗马数字怎么写?

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Hasta este momento he aprendido más de cien caracteres.

到现在,我已经学了有一百多个汉字了。

评价该例句:好评差评指正
影视

Tal vez dentro de cien años podamos volver a intentarlo.

也许一百年我们可以再试一次。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

La maroma va a ceder antes que lleguen cien vigas.

“不等一千根大梁都到达,绳索就会断的。”

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Aquí por ejemplo, tengo estas camisetas de manga corta, cien por cien de algodón en todos los colores.

比如说这里,我有这些短袖汗衫,所有色都是百分之百纯棉。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Te lo recomiendo cien por ciento, va conmigo a todas partes.

我百分百向你推荐这个,我无论到哪里都会带着。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Les voy a dar cien mil pesos -les dijo Pedro Páramo-.

“我给你们十万比索,”佩德罗·巴拉莫对他们说。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Ya habrán pasado mil cien años desde que la inventé.

我最初创作《奥德赛》以来,已经过了一千一百年。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》电影版节选

Para mí, no eres más que un muchachito parecido a otros cien mil muchachitos.

对于我来说,你不过是个小男孩,和其他几十万个小男孩一样。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

El coche consume una media de seis litros y medio a los cien kilómetros.

这辆车每百公里平均使用6.5升。

评价该例句:好评差评指正
Youtube选合辑

Unos cien años más tarde, las especies en peligro de extinción mejorarían su población.

差不多100年以,那濒危的动物会改善它们的数量。

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Mi padre era descendiente de los lobos japoneses, que se extinguieron hace cien años.

父亲是据说在大约一百年前 灭绝的日本狼的裔。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Para mí tengo que me han de venir a ver de cien leguas.

我得让大家都看清楚。”

评价该例句:好评差评指正
《小王子》电影版节选

Para ti, yo no soy más que un zorro parecido a otros cien mil zorros.

对于你来说,我也只是只狐狸,和其他几十万个狐狸一样。

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

Casi el cien por ciento escucha cometarios discriminatorios por orientación sexual e identidad de género.

几乎所有孩子都会听到关于性别取向和性别认同的言论。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

Como es un banquete pequeño, los invitados no van a llegar a cien personas.

这是一场小规模的宴会,客人不到100位。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


enjuagadientes, enjuagadura, enjuagar, enjuagatorio, enjuague, enjuague bucal, enjugadero, enjugador, enjugamanos, enjugar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接