Y yo misma soy cofundadora de una empresa de análisis térmico de pequeños satélites.

我本人是一家小型卫星热分析公司的联合创始人。

Soy cofundadora de MujeresTech, de Big Onion y de Spain AI Aragón, y soy, de formación, lingüista, doctora en lingüística, filóloga y me dedico a la tecnología.

我是 MujeresTech、Big Onion 和西班牙 AI Aragón 的联合创始人，我是一训练有素的语言学家、语言学博士、语言学家，我致力于技术。

Además, no solo fue cofundadora de Tinder, sino que es la actual CEO de Bumble, otra aplicación muy conocida y de la que te hablaré en un momento.

此外，她不仅是Tinder的联合创始人，还是另一应用程Bumble的现任行官，我稍后会向您介绍。

Yo soy cofundadora de la escuela Saltamontes en Collado Mediano, en Madrid, y fue la primera escuela infantil en la naturaleza moderna que se abrió en España, en el año 2011.

我是马德里 Collado Mediano 的 Saltamontes 学校的联合创始人，它是 2011 年在西班牙开设的第一所现代自然幼儿园。

Y hay algo más. Y puede tener que ver, puede estar relacionado con su experiencia en Tinder o su mala experiencia en Tinder como empleada y cofundadora, y su sensibilidad por las experiencias que sufrió.

还有其他的事情。 这可能有关系，可能和她在Tinder的经历或者她作为员工和联合创始人在Tinder的糟糕经历有关，以及她对自己所遭受的经历的敏感度有关。

En concreto, el Hotel Aloft de Cupertino, en el Aloft Silicon Valley, el Crown Plaza de Milpitas y el Holiday Inn Express de Redwood City, dijo a Efe un cofundador de Savioke, la empresa que los ha desarrollado.

具体来说， 库比蒂诺的雅乐轩酒店、硅谷的雅乐轩酒店、米尔皮塔斯的皇冠假日酒店和雷德伍德城的快捷假日酒店，开发它们的公司 Savioke 的联合创始人告诉 Efe。

Para que te hagas una idea, en junio de 2014, Whitney demandó por discriminación y acoso sexual a su empresa, a Tinder, y también al que fuera su novio y jefe, y también cofundador de Tinder, Justin Mateen.

举例子，2014 年 6 月，惠特尼起诉她的公司 Tinder 以及她的前男友兼老板、Tinder 联合创始人贾斯汀·马丁 (Justin Mateen)，指控其歧视和性骚扰。