Este coche es mejor comparado con aquel.
和那辆车相比,这辆车更好。
Cuando comenzaron las actuaciones del Comité, la Oficina de Apoyo Constitucional preparó material con información comparada sobre redacción de constituciones para orientar a los miembros y organizó consultas con expertos constitucionales internacionales.
在委会一开始工作时,宪法支助办室就为委会成准备了一套比较制宪的概况介绍,并安排同国际制宪专家进行磋商。
La experiencia demuestra que, comparada con la IED de grandes empresas, la IED procedente de PYMES tiene más posibilidades de producir efectos multiplicadores mediante la creación de vínculos con la industria local (UNCTAD 1998).
证据表明,与大型企业的外国直接投资相比,中小企业的外国直接投资通过与地方工业的联系更有可能导致倍增果(UNCTAD 1998)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La posición de la familia de su madre, aunque cuestionable, no era nada comparado con la absoluta inconveniencia mostrada tan a menudo, casi constantemente, por dicha señora, por sus tres hermanas menores y, en ocasiones, incluso por su padre.
你母亲娘家亲族虽然叫人不太满意,可起你们自己家里人那种完全没有体统的情形来,便简直显得无足轻重。你三个妹妹都始终一贯地做出许多没有体统的事情来,有时候甚至连你父亲也难免。
Mientras tanto, la tormenta arreciaba y el mar, en el que no había estado nunca antes, se encrespó muchísimo, aunque nada comparado con lo que he visto otras veces desde entonces; no, ni con lo que vi pocos días después.
时风暴越刮越猛,海面汹涌澎湃,波浪滔天。我以前从未见过种情景。但起我后来多次见到过的咆哮的大海,那真小巫见大巫了;就与我过几天后见到的情景,也不能。