有奖纠错
| 划词

El Estado Parte contesta la admisibilidad de esta queja y afirma que de hecho los autores están tratando de poner en entredicho decisiones de los tribunales internos que en cada caso fueron fundamentadas amplia y detalladamente.

缔约国反对受申诉,指出提交人实际上想要对缔约国就每一个案件经过广泛和深入辩论之后下的裁决提出质疑。

评价该例句:好评差评指正

La Sra. Maldonado (Departamento de Asuntos Políticos) contesta una pregunta formulada por el Sr. Okio (Congo) y dice que Francia no ha sido mencionada en el párrafo 3 del informe porque no ha transmitido sistemáticamente la información requerida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta.

Maldonado女士(政治事务部)回答了Okio先生(刚果)的问题,她说,报告第3段没有提到法国,法国没有一贯坚持向委员会提交第七十三条(辰)款所要求的材料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pelón, pelonchile, pelonería, pelonía, peloponense, peloponesiaco, peloria, pelosilla, peloso, pelota,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版Aula Curso De Español 1

Como cada viernes, un famoso contesta todas vuestras preguntas.

正如每个星期五,都会有一位名人来为们解疑答惑。

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

Y, ¿qué te crees que me contesta?

那, 要我怎幺证相信?

评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

¡Tuve llama y llama y llama y no contestas!

我不停地给打电话,都不接!

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Y la amiga le contesta: Este vestido lo he hecho yo misma.

Este vestido lo he hecho yo misma.

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Si tú contestas " cuando quieras" significa que sí, que te apetece ir a la playa, que aceptas la invitación.

如果回答“随时都以”,意思就是“是”,想要去海滩,接受邀请。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

No hay cosa más irritante que un hombre que no contesta, salvo una mujer que tampoco lo hace.

没有什么比一个不回答男人更令人恼,除一个也不回答女人。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Sí, siempre se lo digo y él me contesta " más sabe el diablo por viejo—" " —que por diablo" .

,我总是告诉他,他回答我“魔鬼知道更多,因为他老——”“——而不是因为他是魔鬼。”

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

Ahora mismo si... Si se está contestando, el propio vicepresidente del Gobierno contesta a la figura del rey Felipe, pues imaginaos el futuro de Leonor.

现在有人对此作出回应,西班牙副首相就对国王形象进行回应,由此,以想象莱昂诺尔未来。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Buenos días, le contesta la colombiana, coma.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Buenos días —le contesta la colombiana—.

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Estoy inquieto, Ana no contesta al teléfono.

评价该例句:好评差评指正
Aula 3 transcripciones

Y el doctor le contesta, el siguiente, por favor.

评价该例句:好评差评指正
西语老外,带轻松学西班牙语!

Si tienes tiempo, contesta a las siguientes preguntas en comentarios.

评价该例句:好评差评指正
《速成西班牙语》第二册

Uno contesta a las siguientes preguntas sobre el texto escuchando la grabación.

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish

Por supuesto —contesta Manolo, casi con indignación.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语听力教程第一册

Y le contesta... Bueno, es para cocinar sus calabazotas.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Ella nos contesta y le bailan entre sornas, burlas.

评价该例句:好评差评指正
colegas5

Venga, em, yo te hago unas preguntas y tú las contestas súper rápido, ¿vale?

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish

Necesito irme de aquí —contesta Angélica—.

评价该例句:好评差评指正
colegas5

Vale, te haré unas preguntas y tú contestas súper rápido, ¿vale?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pelotillero, peloto, pelotón, pelotudo, pelouse, pelta, peltado, peltasta, peltre, pelú,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接