Para ello, vamos a conectar con nuestro corresponsal en la zona, Jorge Pardo.

现在，我们将与通讯员豪尔赫•帕尔多连线。

Miguel Ángel García, corresponsal de RTVE en Berlín.

Miguel Ángel García，RTVE 驻柏林记者。

Los corresponsales de los periódicos de Washington se casan siempre con viudas diez años mayores que ellos y que regentan una pensión.

华盛顿报馆记者总是找比他们年纪大十岁、开寄宿公寓的寡妇太太结婚。

Ramírez trabajó durante más de 30 años como periodista y corresponsal de distintos medios en la zona de Tehuacán.

拉米雷斯在特瓦坎担任不同媒体的记者和通讯员 30 多年。

Los corresponsales de la BBC escucharon fuertes explosiones en la capital, Kiev, así como en Kramatorsk, en la región de Donetsk, en el este de Ucrania.

BBC记者在乌克兰首都，基辅，听见了巨大的爆炸声，在顿涅茨克的克拉马托斯克也是同样，位于乌克兰东部。

Los perpetradores se habrían llevado también distintas herramientas de trabajo de Sánchez, que era corresponsal del medio nacional La Jornada y colaboraba también con el medio local Crítica Digital Noticias.

犯罪者还从桑切斯那里抢走了各种工作工具，桑切斯是国家媒体 La Jornada 的记者， 并与当媒体 Critica Digital Noticias 合作。

Torres Reintería, antiguo cámara y reportero de Telemundo, Televisión Azteca Guerrero, Televisa Guerrero y corresponsal de la agencia de noticias Reuters, al parecer seguía trabajando para medios de comunicación locales.

Torres Reintería 是 Telemundo、Televisión Azteca Guerrero、Televisa Guerrero 的前摄影师和记者，也是路透社的记者，据报道，他继续为当媒体机构工作。

Abu Akleh, aclamada corresponsal de Al Jazeera, fue asesinada a tiros el 11 de mayo de 2022, mientras informaba sobre la incursión israelí en el campo de refugiados de Yenín.

2022 年 5 月 11 日，半岛电视台著名记者阿布·阿克莱 (Abu Akleh) 在报道以色列袭击杰宁难民营时被枪杀。

Pablo suances es el corresponsal del mundo en bruselas.

Daniel Lozano es el corresponsal del mundo para América Latina.

Entonces, si no vino como corresponsal o escritor, ¿cuál fue su relación con la Guerra Civil?

Luis de Vega es corresponsal de guerra en Ucrania.

Vosotres, nuestros corresponsales en el futuro, ¿qué títulos recomendáis?

José Hermedas, corresponsal parlamentario del país.

Tú has sido corresponsal en Israel durante muchísimo tiempo.

Ahora trabajo para un periódico español, pero mis sueños ser corresponsal y vivir en distintos países.

¿Y qué lectura nos recomiendas, Fernando Cuccietti, nuestro corresponsal en el Supercomputing Center, sobre la dimensión tecnológica de nuestra relación con el espacio exterior?

José Luis de Vicente, nuestro corresponsal en Sonar Más D, ¿qué proyectos de arte contemporáneo nos recomiendas para seguir pensando en los agujeros negros y sus metáforas?

Un periodista español que ha sido corresponsal en Roma y que escribe para el país, pero que también es entrenador de fútbol y recientemente ha sido elegido presidente del Consejo Escolar del Estado.

La gran pregunta de si puede echar el cierre Twitter se la voy a hacer a mi compañero Pablo Pardo, que es el corresponsal del mundo en Washington.