Regresó del trabajo al día siguiente cargado de pliegos y cuadernillos.

第二天他下班，带回来堆纸张和小册子。

La miraban y murmuraban unas con otras escudándose en sus cuadernillos.

他们躲笔记本后面，看着她，窃窃私语。

Su método de enseñanza consistía en hacer una de las preguntas impresas en el cuadernillo y observar fijamente por encima del canto a la niña destinada a contestar la pregunta.

她教学方法包括问小册子上个问题，然后盯着歌曲，盯着注定要回答问题女孩。

Esto no es más que un cuadernillo en el cual los peregrinos recolectan sellos de algunos puntos de la ruta necesarios para obtener el certificado llamado compostela.