Disfrazamos de mujer a Chamberlayne para que pasase por una dama.

把钱柏伦穿上了女人衣服，让人家当他是个女人。

Yo soy Anya Taylor-Joy y esto es Desde adentro de Gámbito de dama.

是安雅·泰勒-乔伊，这里是《后翼弃兵》幕后故事。

No recuerdo haber oído su nombre entre las damas de la corte.

在进过宫的仕女，好象没有听见过她的名字。”

Y para la dama, su zanahoria split.

这女士的她的胡萝卜点心。

No, no hace falta. - Parece pesado, y mi familia me enseñaron que hay que ayudar a dama.

不 不用 - 这看起来挺沉的啊, 在家从小就被教育要帮助淑女。

Ya no se suele oír esa frase, Las damas primero.

现在不常听到“女士优先”这句话了。

Está convencido de que es su deber vencer a aquellos monstruos en nombre de su amada dama, Dulcinea.

他坚信自己的责任就是战胜那些怪物，以他深的女人杜尔西内亚之名。

Gran Shizuku, dama de la poesía, dejaremos de molestarte.Por favor, enséñanosla.

小姐 诗人小姐 知道错了 拜托给看看嘛。

Los marmitones de las dos ancianas damas habían hecho bien su trabajo.

那两老太太的忠心的家仆办事情可着实彻底。

Por la dama etérea que me he cruzado ahora mismo en el portal.

" 因为刚刚在门口碰到的那的夫人。"

La dama se sentó a su lado, y al hacerlo miró atentamente a Nébel.

那个妇人坐在了他旁边，坐下的时候仔细地瞅了瞅他。

También existen otras figuras, como el embajador, el abanderado o la dama de la comparsa.

也有其他角色，比如使、旗手或者随从夫人。

Por lo menos, no adopté innecesariamente un carácter precipitado para presumir delante de las damas.

因此，至少不是故意要显得那么神速，想要在小姐面前炫耀自己。”

Si esa dama está enamorada de su marido, será que no lo está de su majestad.

如果这女士她的丈夫，她就不陛下。

Tomé mi jarra y fui al río donde vi a mi amo en una huerta requebrando a dos damas embozadas.

拿起自己的罐子，也走到河边，在那儿，看到主人在一个院子里对两浓施粉黛的女士阿谀奉承。

¡Y la lanzó! ¡Damas y caballeros, no hay vuelta atrás! Camila acaba de entrar en la etapa decisiva.

她出手了！女士先生，没有回头的余地了！卡米拉进入了关键环节。

En otra imagen, un grupo de damas elegantísimas aplaudían la entrega de un trofeo a otro tenista masculino.

另一张照片上，一群美丽的女士正在为一名接受颁奖的男选手鼓掌欢呼。

Debería explicarle de qué tipo de dama se trataba. Don Sebastián, el sinvergüenza de las cuatro perras, nunca estuvo entre rejas.

您该解释一下那是什么样的淑女 塞巴斯蒂安先生, 就是那个要钱不要脸的 人家可从来没坐过牢。

–Una dama tan distinguida no puede tener sino la tisis.

“这么尊贵的女士，只能有消费了。”

El escudero tenía la imposible tarea de encontrarse con la dama y llevársela a su amo para zafarse con éxito del asunto.

这随从有一个不可能完成的任务，那就是找到女主人，把她带到主人那儿，从而成功了结这件事情。