Me dijeron que rectificara. Que podía demandarlo.

他们跟我说我应该出面辟谣，还说我可以起诉他。

Si tomamos montos actuales, el proyecto para llegar a la luna demandó unos 702.000 millones de dólares.

按照现在的市值估计，登月计划耗资7020亿美元。

Cambiaba el tiempo y mis clientas demandaban modelos ligeros para las mañanas claras y las noches venideras del verano marroquí.

到了换季的时候，顾客们纷纷订购轻薄的衣物，用于晴朗的上午以及即将到来的摩洛哥夏夜。

También demandó por negligencia al Banco de Desarrollo Holandés al otorgar financiamiento al proyecto, aún sabiendo las denuncias que había.

他还起诉荷兰开发银行在为该供融资方面的疏忽，尽管该银行知道存在这些投诉。

No lograba encontrar ese lugar que sea cómodo y que no demande tanta energía de mí para poder ser y estar.

我找不到那个舒适的地方，不需要我那么多的量才成为和成为。

2 Habla ahora al pueblo, y que cada uno demande á su vecino, y cada una á su vecina, vasos de plata y de oro.

2 你要传于百姓的耳中，叫他们男女各人向邻舍要金器银器。

35 E hicieron los hijos de Israel conforme al mandamiento de Moisés, demandando á los Egipcios vasos de plata, y vasos de oro, y vestidos.

35 以色列人照着摩西的话行，向埃及人要金器，银器，和衣裳。

11 No será así: id ahora vosotros los varones, y servid á Jehová: pues esto es lo que vosotros demandasteis. Y echáronlos de delante de Faraón.

11 不可都去，你们这壮年人去事奉耶和华吧，因为这是你们所求的。于是把他们从法老面前撵出去。

El Secretario General dijo que el mundo sigue esperando los cambios que demandó Mandela para que África esté mejor representada en las instituciones internacionales y financieras.

秘书长表示， 世界仍在等待曼德拉所要求的变革， 以便非洲在国际和金融机构中得到更好的代表。

Dijo que si Zunino y Zungri persistían en ese propósito absurdo, el doctor Zunni, su abogado, los demandaría ipso facto por daños y perjuicios y los obligaría a abonar cien mil nacionales.

他说如果苏尼诺和松格里坚持他们荒唐的计划，他的律师松尼博士将根据事实向他们起诉，要求赔偿损害，付十万比索。

" El mundo se enfrenta al cambio climático, a los desafíos a la seguridad de los granos y a la salud pública y a algunos otros riesgos que demandan cooperación entre los países" , afirmó Liu.

" 世界正面临气候变化、粮食安全和公共卫生面临的挑战，以及其他一些需要国家间合作的风险，" 刘说。

Allí, la alemana Clara Zetkin, integrante del Sindicato Internacional de Obreras de la Confección- demandó instituir un Día Internacional de la Mujer para reclamar los derechos políticos, civiles y económicos de todas las mujeres en el mundo.

在那次会议上，作为国际工会联合会女性工人会议的成员克拉拉·蔡特金出建立国际妇女节，来为全世界的女性争取政治权、民权和济权。

5 Porque ciertamente demandaré la sangre de vuestras vidas; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré la vida del hombre.

5 流你们血，害你们命的，无论是兽，是人，我必讨他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。

Para que te hagas una idea, en junio de 2014, Whitney demandó por discriminación y acoso sexual a su empresa, a Tinder, y también al que fuera su novio y jefe, y también cofundador de Tinder, Justin Mateen.

举个例子，2014 年 6 月，惠特尼起诉她的公司 Tinder 以及她的前男友兼老板、Tinder 联合创始人贾斯汀·马丁 (Justin Mateen)，指控其歧视和性骚扰。

Es lo que ellos demandan porque es su vida.

Motivo más que suficiente para que empecemos a desarrollar las herramientas que nos demandan estos cambios profundos.

Las empresas están demandando otras cosas que no estamos enseñando

El caso es que esa procesión levantó mucha polémica y una asociación cristiana decidió demandar a estas mujeres.

Así no podréis demandar a la ciudad si os magulláis las rodillas o si os vuelan la cabeza.

Si tienes suerte cósmica, ella recibe ligué en el momento en el que ella estaba demandando ese tipo de películas.