Esto permitió ampliar el programa a todas las personas diabéticas de Alberta con ingresos bajos, incluidas las que siguen un tratamiento médico oral o una dieta.

这就允许该方案扩大到所有低收入艾伯塔省尿病人，包括那些通过口服药或节食控制这种疾病的个人。

Las prestaciones incluyen servicios de salud, servicios dentales y ópticos, lentes, recetas, material esencial para diabéticos y servicios de ambulancias de urgencia, todos ellos sin cotización.

福利包括艾伯塔省、科、眼科和配镜、处方、尿病基本供应品和急救车服务。

En la esfera de la salud del consumidor, la Comisión observó que el tagatose, una alternativa natural al azúcar de mesa y los edulcorantes artificiales, se estaba convirtiendo en un edulcorante seguro para los diabéticos que no provocaba caries dentales.

在消者保方面，委员会注意到塔格这种取代蔗和人造精的天然替代物，正在为尿病患者提供一种安全的甜味剂，同时又不会造成龋洞和龋齿。

El primero consiste en un plan de prestaciones de salud sin cotización que ofrece servicios dentales y ópticos básicos, un servicio de ambulancias de urgencia, material esencial para diabéticos y cobertura de medicamentos con receta para los niños que viven en familias de ingresos bajos.

儿童康福利方案是一项康福利计划，向生活在低收入家庭的儿童提供基本科、眼科、急救车、尿病基本供应品和处方药物供应。

En coordinación con la Organización Panamericana de la Salud (OPS), está en desarrollo el Proyecto de "Mejoría de la Calidad del Paciente Diabético" con el propósito de fortalecer la capacidad de los prestadores de servicios de salud para diagnosticar y controlar la diabetes e introducir estrategias para asegurar la calidad de la atención en los casos de diabetes.

在泛美卫生组织的协助下，墨西哥实施了“提高尿病患者康质量”项目，旨在提高保服务单位的诊断和控制尿病能力，实施保证尿病护质量的战略。

Atención de salud de emergencia; Tratamiento de enfermedades contagiosas; Tratamiento de enfermedades agudas en casos y situaciones en que peligra la vida; Atención de salud a niños menores de 15 años; Atención de salud a alumnos y estudiantes (jóvenes); Diagnóstico y tratamiento de nefropatías endémicas; Tratamiento del cáncer y de pacientes diabéticos dependientes de la insulina; Atención de salud a mujeres durante el embarazo y la maternidad; Bienestar social de personas con trastornos mentales; Atención de salud a pacientes con enfermedades neuromusculares progresivas, como paraplejia, cuadriplejia, parálisis cerebral y esclerosis múltiple; Atención de salud a ciudadanos de más de 65 años; Tratamiento de la drogadicción; Servicios de donación de sangre.

急救保护理； 治传染疾病； 治威胁生命的急性和慢性疾病； 为15岁以下儿童提供的卫生保； 为小学生和(青少年)学生提供的保； 诊断和治流行性肾炎； 治癌症和依赖胰岛素注射的尿病患者； 妇女怀孕和产期的保护理； 为精神紊乱症患者提供的社会福利； 为患有诸如痛觉异常、四肢麻痹、大脑瘫痪和多发性硬化的渐进性神经肌肉疾病患者提供保护理； 为65岁以上公民提供的保护理； 治吸毒上瘾症； 献血服务。