Los hoteles son todos diferentes, cada uno tiene su propia personalidad.
所有都各相，各有各特点。
El sueldo base es diferente en distinas ciudades.
城市基本工资。
La sociología analiza las diferentes formas de organización social.
社会学研究社会形态。
No tienen comunidad de origen, son de países diferentes.
他们是来自一个地方，而是属于国家。
Diferentes partes de la ropa doctoral tienen sus significaciones.
博士服部分有一样意思。
Se ha invitado a autores de diferentes generaciones y diversa procedencia.
来自代，来自地方作家被请参加。
Hacia un derecho público y una política pública diferentes.
采取法律和公共政策。
Están en los planos sociales diferentes.
他们社会地位。
Los diferentes países y grupos de países tienen intereses diferentes.
国家和国家集团有着一样利益。
Sobre el problema humanitario, la situación es muy diferente.
关于人道主义问题，局势截然。
Para lograr estas metas se requerirían métodos de trabajo diferentes.
要实现这些目标，将需采取工作方法。
Quisiera adoptar un enfoque ligeramente diferente al formular mi declaración.
我这次发言要采用稍微方式。
Acordar la paz es una cosa; mantenerla es otra bien diferente.
建立和平是一回事，维持和平则是另一回事。
Esta solicitud fue examinada por una Corte Suprema de composición diferente.
最高法院由另外一组法官审理了他这项请求。
En la visita al hospital la situación tal vez fuera diferente.
在医院那次访问情况可能有所。
Eran otras épocas —1965-1966— y la labor del Consejo era muy diferente.
那是一个完全时代，安理会工作今天相比大为。
Diferentes minorías pueden tener necesidades diferentes, que será necesario tener en cuenta.
少数群体可能有需求，必须予以考虑。
El diálogo significa reafirmar la existencia del otro, que es diferente por definición.
对话意味着承认本质上他方存在。
Frente a estas percepciones culturales diferentes, las propuestas de reforma eran sumamente ambiciosas.
鉴于这种文化认识，改革建议是极为大胆。
Sin embargo, muchos participantes recalcaron que la intervención era una cuestión muy diferente.
但许多与会者强调指出，干涉显然是问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Naturalmente. Pero con él la cosa es diferente.
" 这还用说。不过有了他就不同了。
Y eso hace que tengamos capacidades y habilidades diferentes.
这让我们有不同的能力和技能。
Humm... estoy pensando que tenemos gustos bien diferentes, ¿verdad?
恩...我想我们喜欢的东西非常不一样，是吧？
Los reyes no poseen nada... Reinan. Es muy diferente.
“国王并不占有，他们只是进行‘统治’。这不是一码事。”
Mm... estoy pensando que tenemos gustos bien diferentes, ¿ verdad?
嗯......我觉得我们的兴趣爱好完全不一样，对不对？
Pero el magnetismo es muy diferente de la gravedad.
但是磁场和引力场又相不同。
El efecto de esta segunda lectura fue muy diferente.
第起来效果就不相同了。
Ahí está, un sandwich bien diferente, bien rico, bien económico.
好了，这就是一份非常与众不同的三明治，非常好吃又实惠。
¿De verdad es una estructura tan diferente? —preguntó Rey Díaz.
“它的结构真的有很的不同？”雷迪亚兹问。
Somos diferentes entre nosotros y somos diferentes a todo el mundo.
我们每个人都各不相同，我们和世界其他地方的人也不一样。
Cada paisaje es tan diferente como las personas que los visitan.
每一处风景都和游客一样如此与众不同。
Y se puede utilizar en diferentes contextos y para diferentes cosas.
它可以用于不同的情境和不同的事情。
Resulta que las personas y sus desperdicios contaban historias muy diferentes.
结果是，这些人和他们的垃圾所讲的故事完全不同。
Los españoles tienen un horario muy diferente al de otros pueblos.
西班牙人有与其他民族十分不同的作息时间。
He oído cosas tan diferentes de usted, que no consigo aclararme.
我听到人家对于你的看法极不一致，叫我不知道相信谁的话才好。”
Las demás ovejas sabían que él era diferente, pero lo habían aceptado.
其他绵羊虽然知道他不同，但也接受了他。
Pero en el centro y norte de España hay una pronunciación muy diferente.
但在西班牙的中部和北部，有一种非常不同的发音。
Las comas pueden cambiar el sentido de una frase hasta convertirla en otra completamente diferente.
逗号可以改变甚至彻底颠倒一句话的意思。
El español es un idioma que con frases muy parecidas puede dar información muy diferente.
西语是一门语言，相似的句子可能有着不同的意思。
Si tu idioma nativo es el inglés, la pronunciación de la R es completamente diferente.
如果你的母语是英语，R的发音是截然不同的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都各
相
，各有各特点。
册 
请参加。
相不同。
起来效果就
