El lugar que ocupaba, tanto en la diócesis como en sus afectos, lo tenía bien ganado por sus muchos talentos y su buena índole.

无论在主教辖区还在他的影响方面, 他的地位都由于他多方面的才智和他的好脾握赢得的。

Los herejes de la diócesis de Aureliano eran de los que afirmaban que el tiempo no tolera repeticiones, no de los que afirmaban que todo acto se refleja en el cielo.

亚诺教区里的异端分子那断言时间能容忍重复的人，那断言一切行为都在天上有所反映的人。

Las cuentas bancarias de al menos tres diócesis fueron congeladas y durante las celebraciones de Semana Santa, la Policía habría hostigado e intimidado a sacerdotes y participantes en procesiones.

至少三个教区的银行账户被冻结， 据报道，在圣周庆祝活动期间，警方骚扰和恐吓神父和游行参与者。

Pareció estar en todas partes; se dijo que en la diócesis de Britania habían sido invertidos los crucifijos y que a la imagen del Señor, en Cesarea, la había suplantado un espejo.

仿佛到处都一样；据说列颠教区里的十字架颠倒了过来，塞萨勒亚的主耶稣像已为镜子所取代。