Diferentes partes de la ropa doctoral tienen sus significaciones.

博士服不同部分有不一样意思。

Sus artículos siempre tiene un tono doctoral.

他写文章总是带着一种教腔调。

Un becario investigador prepara actualmente su tesis doctoral en esa esfera.

一位研究目前正在攻读这一领域博士学位。

Esa investigación también constituye un proyecto de tesis doctoral, en colaboración con la Universidad Técnica de Brunswickg.

这项研究还为与布伦瑞克工大学共同开办一个博士项目。

Miembro con funciones de asesoramiento en diversos comités de expertos, incluidos los comités doctorales de universidades nórdicas

担任若干专家委会，包括北欧各大学博士委会和顾问。

Existe una orden del alcalde según la cual toda persona puede solicitar al Gobierno 5.000 marcos convertibles como ayuda para redactar la tesis doctoral.

市长有过一个指示，根据这个指示任何写博士论文都可以向政府申请5,000可兑换马克资助。

En el marco de un proyecto para una tesis doctoral, en cooperación con la Universidad de Tecnología de Dresde, se han investigado y modelizado diversas técnicas posibles para desviar asteroides y cometas, a fin de evitar su colisión con la Tierra.

在博士项目期间，与德国德累斯顿工业大学合作，对能够使小行星和彗星改道以避免与地球碰撞各种潜在技术进行了调查研究，并且进行了模拟。