Ya no aguanto este dolor de cabeza.

我再也忍受痛。

Pero ello no le paliaba el dolor.

但都能减轻他的痛苦。

Un poco mejor, pero siguen con dolor de garganta.

“好点，但是嗓子还是有点疼。

Yo tengo guardado mi dolor en un lugar seguro.

我已把自己的痛苦埋藏在一个可靠的地方。

Sólo entonces sentí el dolor en la rodilla derecha.

直到此刻，我才感觉到右膝疼痛难忍。

" La fortuna es un gran dolor como nuestro cuerpo" .

贵大患若身。

Permíteme ahora que te hable del dolor y quizá quieras escucharme.

现在我只好告诉你间的痛苦，这也许是你想听的。

Muy mal otra vez, escalofríos y luego un terrible dolor de cabeza.

病又重，冷得直发抖，接着是痛欲裂。

No acierto a ponderar el inmenso dolor que se apoderó de mi alma.

我整个灵魂都悲痛欲绝。

No pude descansar en toda la noche, fuertes dolores de cabeza y fiebre.

整夜能入睡，很痛，并发热。

También les pinchaban el cuerpo con agujas para ver si sangraban o mostraban dolor.

还刺穿她们的身体来测试她们是否会流血或疼痛。

Lo levantó lo más suavemente posible porque sus manos se rebelaron contra el dolor.

他尽量轻地把来，因为他那双手痛得听使唤。

Usted nos ha dicho algo acerca del dolor que ya no recuerdo.

关于痛苦的含义你跟我们讲的那些话，我已经记得。

Arnau se detuvo, pero la mujer desvió la mirada y continuó con su dolor.

亚诺停下来，但是妇人却将目光移开，继续耽溺在深沉的哀痛情绪中。

Ponerles silla de altura regulable reduce la frecuencia de dolor de espalda y dolor cervical.

把凳子调到一定高度能减少背痛和颈痛的频率。

Me dicen que estás estresado con un dolor que hay en la boca, ¿puede ser?

我听说你压力很大，嘴巴很痛，是这样吗？

El cerebro traduce esto en dolor y si le agregamos el componente emocional en sufrimiento.

大脑将其转化为疼痛，并从情绪上也感到痛苦。

Y volvió a escuchar con atención tan reconcentrada que ni siquiera el dolor le distrajo.

他又全神贯注地倾听，连疼痛都忘记。

Tengo un dolor terrible aquí, en la espalda.

我这里好疼啊，在背这块儿。

Milk cruzó las patas delanteras y sintió leve dolor.

米尔克交叉前腿，觉得有点疼。