Tiene una duración total de aproximadamente 6 horas.

路上大约要花费六小时。

¿Tiene que ver con la duración de esa acción?

在于这动作的延续吗？

Claro, siempre son contratos de brevísima duración.

当然，这些工作都是短工。

Y estipuló 2 años para que se implementara este cambio en la duración de la jornada.

并规定在2年内全面实施此时间更改。

Cuando expresamos la duración total de la acción, siempre utilizamos el indefinido.

当我们表达行的持续时间时，我们常常使用简单过去式。

O sea, que va a ser un vuelo de larga duración...

看来要飞很长时间了？”

Siempre hay que controlar por que la duración no sea muy larga.

我们一直要控制好视频的长度。

La duración de cada estancia en China del interesado como normal es de 30 días.

每次在华停留期限一般30天。

La Feria de Sevilla es una celebración de una semana de duración de todo lo andaluz.

塞维利亚集市是全安达卢西亚地区期一周的庆典。

Las ferias eran originalmente reuniones de comerciantes, principalmente ganaderos y agricultores, de una semana de duración aproximadamente.

这些集市呢，都是又家聚集而成的，主要是畜牧者和农业者，大约将举办一周。

Porque cuando decimos la duración total, implícitamente estamos expresando el final de la acción, es un límite.

因我们在表示持续过程，我们其实是在暗示动作结束了，它是有极限的。

La audiencia podría tener una duración de más de seis horas.

听证会可能持续六多小时。

Tenía una duración de treinta minutos a una hora y se dividía en dos partes.

持续时间从三十分钟到一小时不等，分两部分。

Pues, como he dicho en el vídeo anterior, utilizamos el indefinido cuando expresamos la duración total.

就像我在之前的视频中所说的那样，当我们表达总共的持续时间时， 我们使用不定式。

El ciclón tropical Freddy está por romper el récord como el de mayor duración que se haya registrado.

热带气旋弗雷迪即将打破有记录以来持续时间最长的记录。

Tienen un final, tienen una duración determinada, como una película.

它们有一结束时刻， 有一特定的时间长度， 就像一部电影。

Durante todo el confinamiento es la duración total, por lo tanto, necesitamos usar el indefinido, porque el indefinido marca el final.

封锁期间是一总持续时间，因此我们需要使用不定式，因不定式标志着结束。

En la tarea 1 escucharemos dos veces un dialogo corto y claro de menos de dos minutos de duración (nivel A1).

在任务 1 中，我们将听一段简短而清晰的对话两次，持续时间不超过两分钟（A1 级）。

Las nuevas experiencias y los momentos de felicidad forman muchas memorias y juzgamos la duración de algo con base en la cantidad de memorias formadas.

新的体验和幸福时刻形成了许多记忆，我们根据形成的记忆数量来判断某事的持续时间。

El Plan Global 2020 para la Prevención y Control de las ENT recomienda comenzar con ejercicios suaves y luego ir incrementando su duración e intensidad.

《2020年预防控制非传染性疾病全球行动计划》建议人们可从轻度运动开始，其后逐渐增加活动的时长和强度。