La televisión es el medio de comunicación más eficiente.
电视是最有效新闻媒介。
No basta con que nuestro personal sea honrado, además debe ser eficiente.
我们人员办事认真还不够，还要高效率。
El Sol es causa eficiente del calor.
太阳是热源.
Los aprecia poco,para lo eficientes que son.
他很看不起他们，尽管他们已经效率非常高了。
Necesitamos unas Naciones Unidas eficientes y pertinentes.
我们需要当和有效联合国。
La labor de esos órganos debe ser eficiente, efectiva y expeditiva.
这些机构工作应当迅速且高效。
Pero para su aplicación efectiva es necesario contar con un mecanismo institucional eficiente.
但是，这概有效应用需要高效机构机制。
Éste es el medio más eficiente y seguro de prestar apoyo en este momento.
这是目前最有效和最有保助办法。
No creemos que para lograr una labor humanitaria eficiente se deba dialogar con dichos grupos.
我们不认为如果我们想要进行有效人道主义工作我们需要同这种团体对话。
Deben ser eficaces y eficientes y fortalecerse mutuamente.
这些机制必须是有效、有效率和彼此加强。
210 Administrar de modo eficiente los recursos financieros del Organismo.
210 有效地管理工程处财政资源。
La reforma de la Secretaría debe hacerla más efectiva y eficiente.
秘书处改革必须使之更具实效和效率。
Para ello, necesitamos unas Naciones Unidas más fuertes y más eficientes.
为此，我们需要更加有力和更加有效联合国。
Garantizar una ejecución eficiente y eficaz de las actividades antes mencionadas.
B.7. 确保上述各项活动迅速而有效实施。
Los magistrados ad lítem se han vuelto indispensables para el funcionamiento eficiente del Tribunal.
审案法官对于法庭能否高效运作至关重要。
El costo del crédito disminuirá si el régimen permite constituir garantías de forma eficiente.
能够以高效率方式取得担保权，才会降低信贷成本。
Un Estado eficiente mantiene buenas políticas y desarrolla instituciones creíbles que apoyan el crecimiento.
高效率国家奉行持发展良好政策和建立有信誉机构。
Hemos convenido en que se dé elevada prioridad al establecimiento de instituciones estables y eficientes.
我们致认为，应高度优先考虑建立稳定而有效机构。
Hago hincapié en la palabra “eficiente” porque esta no es solamente una declaración de fe.
我强调“有效率”词，因为这不仅仅是宣扬信。
Trabaja rápido y eficiente.
他工作地又快又好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Diego es un hombre apuesto y eficiente.
迭戈是英能干的男人。
La simetría simplifica las cosas, o al menos las hace más eficientes.
对称性使事情更简单，或者至少更有效。
Con este audiobook, además de aprender español, podrás aprender a estudiar de forma más eficiente.
通过有声读物，你不仅可以学习西班牙语，还能学会如何更有效地学习。
La extensión del imperio contaba con un sistema de comunicación muy eficiente.
在印加帝国范围内有非常高效的交通系统。
¿Vieron que eran eficientes los bolsillitos? Parece que no, pero sí.
看到这些小口袋多有用了吗？看起来没有，但其实很有用。
Aunque la enfermedad podría propagarse de manera más eficiente, también sería más fácil de curar.
虽然病毒的散变得更加快速简单，但治愈它也更容易。
Se llama estar calentita en invierno con mínimo consumo de gas, gas eficiente.
这就是所谓的冬天用少的燃气（高效的燃气）来取暖。
La visualización directa del pensamiento es una forma de comunicación superior, y más eficiente.
用思维的直接显示，当然是效率更高的高级交流方式。
De las formales, la más eficiente, la más rápida y la más común es, ¿perdón?
其有效、快速且常见的是，“抱歉？”
Esta máquina está diseñada para mezclar grandes cantidades de ingredientes de manera uniforme y eficiente.
这种机器可用于均匀、高效地搅拌大量原材料。
De las formales, la más eficiente, la más rápida y la más común es, ¿perdón? , ¿perdón?
La utilización de una batidora industrial permite lograr una mezcla eficiente y de calidad a gran escala.
使用工业搅拌机可以实现高效、高质量的大规模搅拌工作。
En la cooperación, China persevera en un enfoque práctico y eficiente para poner el desarrollo al servicio del pueblo.
—国在合作坚持发展为民、务实高效。
El primero es más eficiente en ambos productos.
第一是两种产品的效率更高。
Un servicio meteorológico eficiente podría haber salvado muchas vidas en Libia.
高效的气象服务可以挽救利比亚的许多生命。
También puedes escuchar y leer el aprendizaje descomplicado, sin duda muy útil si quieres aprender mejor y de forma más eficiente.
你也可以看和听简单的西语学习，它们都是相当有用的如果你想以一种更高效的方式去更好的学习。
La tecnología sirve para resolver problemas de manera rápida, eficiente, efectiva.
技术用于快速、高效、有效地解决问题。
Además puedes usar filtros para buscar a tu profesor ideal de manera eficiente.
您还可以使用过滤器有效地搜索您理想的老师。
Es más eficiente, ya que los estudiantes ingresan al aula preparados para contribuir.
2. 效率更高，因为学生进入课堂时就做好了贡献的准备。
Ninguna de estas tecnologías será tan eficiente como hacer observaciones en la profundidad de la Tierra.
这些技术都不会像在地球深处进行观测那样有效。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
新闻媒介。
西同传：国家主席习近平演讲 
当和有效
助办法。
能干的男人。
散变得更加快速简单，但治愈它也更容易。
少的燃气（高效的燃气）来取暖。
是两种产品的效率更高。
