Los acuerdos financieros regionales existentes entre países en desarrollo se encuentran todavía en un estado embrionario.

发展国家间的现有区域金融安排目前处于萌芽。

Si no se cumple alguna de las condiciones mencionadas, Polonia se opone a cualquier clase de utilización de células madre embrionarias.

果上述条件任何一条没有得到满足，波兰则反对胚胎干细胞的任何一种使用。

Los factores que impulsan las salidas de IED en algunos países en desarrollo se encuentran en estado embrionario desde hace décadas.

几十年来推动外向外国直接投资的因素在某些发展国家一直处于萌芽状态。

Sin embargo, en el caso de las aguas subterráneas, esas medidas colectivas internacionales se encuentran todavía en una fase embrionaria y aún no se ha desarrollado debidamente el marco de esa cooperación.

但是，关于地下水，此种国际集体措施仍然处于酝酿，合作框架尚待适当形成。

Polonia autoriza la posibilidad de llevar a cabo investigación científica en el ámbito de las células madre embrionarias de seres humanos con el único fin de salvar vidas humanas o de proteger a los humanos de enfermedades graves.

波兰允许能够仅为挽救人的保护人类免于严重疾病的目的而在人类胚胎干细胞领域从事科学研究。

Sra. Katungye (Uganda) (habla en inglés): Uganda votó a favor del proyecto de Declaración de las Naciones Unidas sobre la Clonación Humana porque, como nación, nos oponemos rotundamente a todas las formas de clonación que entrañen la destrucción de células madre embrionarias y que socaven el respeto y la protección de la dignidad humana.

卡通耶女士（乌干达）（以英语发言）：乌干达对关于人的克隆问题的决议草案投了赞成票，因为作为一个国家，我们坚决反对涉及破坏胚胎干细胞和损害对人类尊严的尊重和保护的所有形式的克隆。