Eso me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada.
我花了整个下午做这个，但是很值。
Es uno de los empleados más competentes de la empresa.
她是企业最能干职员之一。
Es necesario modificar el procedimiento empleado porque resulta muy costoso.
需要修改一下现在使用方法了，因为它太费钱了。
El descubierto de la empresa ha ocasinado el despido de varios empleados.
由于企业亏损，已解雇了好几个职。
El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.
浓缩铀是大部分核电站使用燃料。
Lo recaudado con el alquiler alcanza para pagar pequeños sueldos a los empleados.
出租获益足够支付员微薄薪金。
La Sección de Transportes tiene un solo empleado para el almacén de transportes.
运输科只为运输仓库备了一名联合国储存员。
Actualmente, la Sección tiene seis funcionarios de las Naciones Unidas empleados de almacén.
程科目前有六个属于联合国员储存。
La ordenanza que reglamenta la seguridad social otorga cierta protección a las empleadas domésticas.
《社会保障法》确实为家庭佣提供了一项保护措施。
El mayor empleador es el Gobierno de Samoa Americana, que da trabajo a 4.282 empleados.
美属萨摩亚政府是最大雇主，大约有4 282名雇员。
Una alegación general de que el convenio se aplicó a determinados empleados no es suficiente.
泛泛地指称对某些雇员适用了协议是不够。
La suma de mujeres desempleadas y empleadas.
未就业妇女加就业妇女总数。
El Japón tiene en Palau una embajada con empleados permanentes.
日本也在帕劳设有使馆，有常驻雇员。
En las ciudades ha aumentado la demanda de empleadas domésticas.
城市对家政服务需求已有所增加。
Expresó grave preocupación por el procedimiento empleado en ese contexto.
他对在这个问题上所用程序深表关切。
Son empleados y definidos en el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
《生物多样性公约》2 使用并界定了这些术语。
El testigo destacó la crueldad del método empleado para demoler las viviendas.
证强调了为夷平这些房屋所采取残酷手段。
Las empleadas también pueden transmitir a los embajadores sus preocupaciones al respecto.
雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切。
Estos CCT abarcan el 72% de los empleados cubiertos por un CCT.
这些集体劳动协议涵盖了受集体劳动协议管辖所有职中72%。
Podrá otorgarse, a solicitud del empleado, en su totalidad o por partes.
儿童照料假应按雇员要求一次全部提供或分次提供。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hay 6,000 empleados ,entre ellos 2,000 son técnicos.
6000名员，其中2000为技。
Un buen empleador se supedita ante sus empleados.
善用人者为之下。
En su fábrica hay muchos empleados.
他的厂里有很多员。
Y si realizan servicios el empleado y la empleada.
如果是提供服务的就是职员。
Esta palabra siempre será empleada como sinónimo de pereza.
这词总是被用 pereza（懒惰）的同义词。
Mientras espero veo a un empleado del aeropuerto cargando maletas.
我等待的时候，我看到一位机场的员李。
Una propina es una pequeña cantidad de dinero que se da a un empleado.
费就是给一人员的一点钱。
¿Hay muchos empleados en la fábrica?
你们厂有很多员吗？
Normalmente es así. Siempre es con un empleado.
通常是这样的。它总是和一名员一起。
Ponga aquí las maletas. Tome el comprobante y muéstreselo al empleado del aeropuerto al sacar la maleta.
把你的李放这里。拿你的票据并且展示给机场的人员就可以取李。
Con un emprendedor o con un empleado. ¿A quién le suena?
与企业家或雇员。听起来像谁？
¿Cuáles son sus peores cualidades como empleado y cómo planea corregirlas?
为职员来说，您有哪些不好的缺点？同时您又打算如何改正它们呢？
La ejecución y la deportación eran a menudo los castigos empleados.
死刑和驱逐出境是最常见的处罚。
¿Cuántos empleados hay en su empresa?
贵公司一共有多少员？
Obtuvo un modesto puesto de empleado.
并得到了一卑微的差事。
Entonces, es alguno de los empleados.
那么就是店里的人了。
Ha empleado el tiempo mucho mejor.
可见你的成绩要好得多。
El empleado del hotel la acompañó.
旅馆的伙计陪她去餐馆。
También por sus grupos de percusión o por la gran cantidad de pólvora empleada.
还因为打击乐队和大量的烟火。
Él estaba empleado en una mercería; yo era dependienta de un almacén de confección.
他是一家商品店铺的伙计。我是一家服店的营业员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
职员之一。
。
益足够支付
员
备了一名联合国储存员。
他的
词总是被用
李。
费就是给一
异乡故事
说集
