Por puro azar nos encontramos en París.
我们在巴黎偶然相遇。
La busca desesperante y no la encuentra.
他绝望地找啊找，还是没有找到。
Me han devuelto la carta por no encontrar al destinatario.
由于没有找到收信，把信件退给我了.
Ana dice que si no encuentra a su príncipe azul no se casará.
安娜说如果遇不到自己的白马王，不结婚了。
En el hipotético caso de encontrar un tesoro, no se lo diría a nadie.
有可能找到宝藏的事千万别告诉别。
Le hemos convencido de que vaya a descansar,porque no se encuentra bien.
我们说服他休息，因为他不太舒服。
Se encuentra en un apuro económico pasajero.
他一时手头拮据。
Encontraron el arma homicida en un contenedor.
在一个盒里找到了具。
Se encontró un pichón caído del nido.
一只从窝里掉下的雏鸽被找到了。
Nos encontramos en la puerta del teatro.
我们在剧院门口相遇了。
Le encontré frío en la ultima entrevista.
我们上次见面时，他态度冷淡。
El enfermo se encuentra en un estado desesperado.
那个病已经无希望了。
Juan se encontró en Beijing con varios compatriotas.
胡安在北京遇到了好几位同胞。
Corrimos bajo la lluvia hasta encontrar un abrigo.
我们淋着雨奔跑直到找到一个躲雨的地方。
La nación se encuentra en pleno desarrollo económico.
这个国家经济全速发展。
Se encuentra muy bien después de la operación.
他做过手术之后情况很好.
El se encuentra indispuesto. No obstante ,sigue trabajando.
他不舒服. 可是，却在继续作.
Me encontré con Juan y tuvimos una agradable plática.
我遇到了胡安，愉快的聊了个天。
Se encuentra en la alternativa de ir o quedarse.
他必须在留之间进行选择。
En el lugar del crimen, encontraron el arma homicida.
他们在犯罪现场找到了凶器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo siento pero el señor Sastre no se encuentra en el estudio.
对不起，Sastre先生在不在学校里。
En este momento, con las luces encendidas, todas las familias se encuentran reunidas.
此时此刻，华灯初上，万家团圆。
Y pues afortunadamente me encontré con esto.
幸运的是我找到了这个。
Ya es hora de encontrar Queso Nuevo.
在已经到了去寻找新的奶酪的时候了！”
Este año tardarán siglos en encontrar los huevos.
他肯定要花很长时间才能找到我的彩蛋。
Lo siento, Ned, por fin encontré mi vocación.
抱歉，Ned，我终于找到了己的职业。
Resulta que nos encontramos que todos somos emprendedores.
原来我我都是企业家。
También te puedes encontrar con el acento colombiano.
你还会听到哥伦比亚口音。
Pido el poder mental de una criatura que encontré.
我侦测了我碰到的一个地球生物的智商。
¿Señora Torres? La señora González no se encuentra disponible.
托雷斯女士？冈萨雷斯女士在不方便接听。
41.Perdón , llego tarde , porque no puedo encontrar un taxi.
很抱歉，我来晚了，因为我没打上出租车。
¿Del amplio catálogo que nos encontramos, cuál recomendarías tú?
在我看到的这琳琅满目的种类里，你会推荐什么？
Perdóneme, Ud. Sabe donde podemos encontrar a este hombre?
对不起。您知道我怎么找到这个人吗？
A partir de las 12 ya encontrarás muchos lugares abiertos.
12点后，你会很多地方才开。
¿Sabes qué significaría que encontrasen un fugitivo en nuestra casa?
你要知道，万一人家我家居然窝藏农奴，会有什么下场？
Este no es el lugar para encontrar recuerdos y artesanías tradicionales puertorriqueñas.
这里不是寻找波多黎各传统纪念品和工艺品的地方。
Y decidí levantar las paredes del galpón con todo lo que encontré.
我决定用我能找到的所有东西把棚子的墙砌起来。
Y esto viene al caso porque nos encontramos en un momento clave.
这很重要，因为我正处于关键时刻。
Le aseguro que encontraré a su perro. - Napoleón, que encontrará a Napoleón.
我保证找回您的狗 - 是拿破仑 你找回拿破仑。
Si tengo buena suerte, puede que con el tiempo encuentre otro Collins.
如果我运气好，到时候我也许又会碰到另外一个柯林斯。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选 
，把信件退给我了.
，
不结婚了。
休息，因为他不太舒服。
具。
在不在学校里。
肯定要花很长时间才能找到我的彩蛋。
己的职业。
集
