La busca desesperante y no la encuentra.
绝望地找啊找，还是没有找。
Esperaba impaciente el encuentro con su amada.
急地等待与心上人相会。
Las dos barcas tuvieron un encuentro leve.
那两条船轻轻碰撞一下。
Estoy cansado, pero, por lo demás me encuentro bien.
有点累, 不过， 除此之外, 都很好.
Ana dice que si no encuentra a su príncipe azul no se casará.
安娜如果遇不自己白马王子，她就不结婚了。
Le hemos convencido de que vaya a descansar,porque no se encuentra bien.
们服去休息，因为不太舒服。
No encuentro tu tesis en la composición.
没有在你作文里找你主题。
Se encuentra en un apuro económico pasajero.
一时手头拮据。
No encuentro ninguno, lo cual es alarmante.
令人震惊是没找任何人。
Creyó que el encuentro había sido intencional.
觉得那次相见是故意安。
No encuentro nada de particular en ello.
没有发现那有什么特别。
No encuentro la pareja de este guante.
那只手套没有找着.
Me encuentro en la imposibilidad de convencerle.
无法服.
El enfermo se encuentra en un estado desesperado.
那个病人已经无希望了。
Estos días me encuentro un poco indispuesto.
最近几天身体不太好。
La nación se encuentra en pleno desarrollo económico.
这个国家经济全速发展。
Se encuentra muy bien después de la operación.
做过手术之后情况很好.
El se encuentra indispuesto. No obstante ,sigue trabajando.
不舒服. 可是，却在继续工作.
Tuvimos un encuentro con el rector.
们会见了校长。
Se encuentra en la alternativa de ir o quedarse.
必须在去留之间进行选择。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo siento pero el señor Sastre no se encuentra en el estudio.
对不起，Sastre先生现在不在学校里。
Busco las puertas B pero no las encuentro.
我在B出口，但是我没有到。
Muy bien, a ver si la encuentro.
好，我去。
El abuelito no se encuentra bien estos días.
爷爷这几天不太舒服。
Al acercarnos salieron dos eunucos a nuestro encuentro.
我们走近它的时候，两位太监出来迎住我们。
¿Señora Torres? La señora González no se encuentra disponible.
托雷斯女士？冈萨雷斯女士现在不方便接听。
Y aunque lo hubiera, ¿y si no lo encuentras?
或者，即使有奶酪，但你不到，又怎么办？”
Míralo cómo se mueve, como que no encuentra acomodo.
你转反侧的样子，好象总是睡不安生。
Pero ¿qué demonios ha ocurrido? ¿De verdad se encuentra bien?
“您到底怎么？哪里不舒服？”
¿A qué podría referirse sino a un encuentro de varios Estados?
非诸侯而何？
Esperaría a que se produjese el cambio y saldría a su encuentro.
要期待着发生变化，而且还要去追寻变化。
La calle en que se encuentra la casa de Fernando es bastante ancha.
费尔南多家所在的街道非常宽广。
Sin embargo lo derribaron en 1940 y en la actualidad se encuentra este edificio.
但们在1940年将其拆毁，而今天这栋建筑矗立着。
Sí, no he dejado ni un rincón sin registrar pero no las encuentro.
是的，我每个角落都没放过检查，但是还是没有到它们。
Hijo mío, has recolectado bayas venenosas y ahora tu hermana Nora se encuentra fatal.
儿啊，你拿回来的是有毒的浆果，现在你妹妹诺拉中毒。
Siempre estoy tratando de hacer eso y siempre estoy buscando y nunca lo encuentro.
我总是试图一个，总是在，但从来不到。
Ésta es la tercera vez que te llamo y no te encuentro en casa.
这是我给你打的第三次电话，而你还没在家。
Y en eso andábamos cucuando vimos una manada de hombres que nos salieron al encuentro.
正好这、这个时候，我们到一帮子人拦住我们去路。
Hoy en la mañana tuve el encuentro con Gaspar Marín, con el verdadero Gaspar Marín.
今天早上我见贾斯帕·马林，真正的贾斯帕·马林。
Huy, ¡qué pálida estás! ¿Te encuentras bien?
喂，你的脸色怎么这么苍白！你没事吧？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
绝望地找啊找，还是没有找
。
的灵魂 El pescador y su alma 
我的奶酪 画片 
急地等待与
有点累, 不过， 除此之外, 
如果遇不
白马王子，她就不结婚了。
B出口，但是我没有
转反侧的样子，好象总是睡不安生。
？哪里不舒服？”
