Ha escrito un libro en el que relata sus viajes.
他写了本讲述他旅行的书。
El primer escrito de Cervantes fue Galatea, una novela pastoril.
塞万斯的作品是加拉蒂亚，田园小说。
Espero con interés ver sus ideas por escrito.
我期望看到有关你的设想的文件。
Dichas causas y motivos venían expuestos en el propio escrito de apelación.
这些根源和理由在上诉本身的说明中已经载明。
En cuanto al resto, las delegaciones pueden remitirse a nuestra contribución presentada por escrito.
其余观点，请各代表团参照我们的书面发稿。
Se expresaron ciertas dudas sobre la necesidad de que dicho acuerdo constara por escrito.
有与会者就此种约定是否必须为书面约定表示有某些疑问。
Nadie leía sus escritos.
没有人看他写的作品。
Como he dicho, lo tengo por escrito.
我说过，我这里有书面文本。
Lo que ha escrito es su responsabilidad propia.
他只写了有关他职责的问题。
Una declaración interpretativa condicional habrá de formularse por escrito.
必须以书面方有条件的解释性声明。
Las delegaciones presentaron varias propuestas orales y por escrito.
在讨论中，各代表团了各种书面和口头案。
Es posible que esos acuerdos por escrito se incumplieran.
这种书面协议或许会得不到尊重。
La mujer debe dar su consentimiento a ello por escrito.
妇女必须以书面形表示同意。
Tengo alrededor de 100 copias de la propuesta por escrito.
我有关于此案的大约100份书面稿。
Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.
我认为，可同样以书面形散发你的案。
Esa información no figura en el material escrito suministrado al Grupo.
可是，在向专家组供的书面材料中没有包括这项资料。
Me complacería presentar esta alternativa por escrito lo antes posible.
我很愿意尽早以书面形。
No se le mostró una orden por escrito para su detención.
她没有收到过对她进行拘留的书面通知。
La Sala dictó además 154 decisiones (69 por escrito y 85 orales).
分庭还作154项裁定（69项书面裁定和85项口头裁定）。
Austria presentará por escrito comentarios sobre el tema de la protección diplomática.
奥地利代表团将以书面形交有关“外交保护”专题的意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
(bueno, lo que tenéis aquí escrito), en 1837.
中使用了该词的这个含义。
No, no, eso no es tuyo, eso ya está escrito.
不不，这不是你的即兴，这是已有的曲子。
Que muera conmigo el misterio que está escrito en los tigres.
让在虎皮上的神秘和我一起消亡吧。
Es un libro de cuentos y poemas que fueron escritos en Chile.
这是一本在的短篇小说和诗集。
Lo veo mucho más claro lo que tengo que hacer si está escrito.
如果我把事情下来，我就能更清楚地看到我应该做什么。
Pero Hem no quiso mirar lo escrito, que decía
但是哼哼根本不想朝墙上看一。
Tan alejada del mundo real que, a veces, pienso que los ha escrito un robot.
有时，它们离真实的世界很遥远，我会想这是个机器人的。
Conocía por lo menos veinte anécdotas parecidas y buenas y nunca había escrito ninguna.
从那儿，他至少知道二十个有趣的故事，可是他一个都没有。
Si no... ¿Quién hubiera escrito El Quijote?
如果不是这样… … 谁会来《堂吉诃德》呢？
Hay dos opciones, devolver el escrito diciendo: " Este escrito es un desastre" .
有两种选择，一种是退回文章并说: “这篇文章是个灾难”。
Y es más probable que la escuches cuando el mensaje está escrito en un estilo directo.
在信息被以直接的方式出来时，你最可能听到这种声音。
Ya lo sé, lo llevaba escrito en la cara.
我知道 你脸上得很清楚。
La nueva letra " Jardinero" la ha escrito el mismo Padre José Manuel, ayudado por un servidor.
新的歌词，“园丁”，是José Manuel神父所，我也尽了微薄之力。
A nivel escrito, no existen muchas diferencias entre ambas variedades.
书面表达上，两边的西语没有太大差异。
Si quieres practicar tu español escrito puedes escribir un comentario.
如果你想练习西语的，就留下个评论吧。
También nos han escrito algunas personas preguntando por la imitación.
也有一些人问我们模仿的问题。
Yo voy a venir con mi gecko (también escrito como gekko).
我要把我的壁虎带过来。
Vuelva usted mañana a la misma hora para un examen escrito.
- 明天同一时间请您过来参加笔试。
He escrito una historia, así que se la he traído.
爷爷，故事书已经好了 我带来了。
Luego, al repasar lo escrito, sonrió: El cambio ocurre.
唧唧品尝着新鲜的奶酪，望着自己下的体会，脸上绽出了微笑：变化总是在发生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
本讲述他旅行的书。
斯的
作品是加拉蒂亚，
稿。
有条件的解释性声明。
想动画片
，这是已有的曲子。
在虎皮上的神秘和我一起消亡吧。
。
家人物志
