Una tribu los tomó de rehenes pensando que eran espías para salvar sus vidas.

一个部落以为间谍，扣作人质以保全性命。

Las imágenes espías no muestran eso.

侦察影像并没有显示。

11 Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.

11 我都一个人的儿子，诚实人。仆人并奸细。

Agora decid a ese buen hombre que entre; pero adviértase primero no sea alguno de los espías, o matador mío.

现在，你让那个人进来吧，过你要先弄清奸细或，刺客。”

Trujillo tenía espías por todos lados.

特鲁希略到处都有间谍。

No es de extrañar, pues el POUM, había sido prohibido y se acusaba a sus militantes de ser espías del fascismo.

这并奇怪，因为马统工党已被取缔，其激进分子被指控为法西斯主义间谍。

Entre estas confesiones negativas o declaraciones de inocencia, proclama que él no ha hecho llorar a nadie, no es un espía y no ha contaminado el agua.

在这些消极的供词或无罪声明之间，宣称没有让任何人哭泣，间谍， 也没有污染水源。

16 Enviad uno de vosotros, y traiga á vuestro hermano; y vosotros quedad presos, y vuestras palabras serán probadas, si hay verdad con vosotros: y si no, vive Faraón, que sois espías.

16 须要打发你中间一个人去，你的兄弟带来。至于你，都要囚在这里，好证验你的话真真，若真，我指着法老的性命起誓，你一定奸细。

Sé también por espías verdaderas que han entrado en ese lugar cuatro personas disfrazadas para quitaros la vida, porque se temen de vuestro ingenio; abrid el ojo y mirad quién llega a hablaros, y no comáis de cosa que os presentaren.

我还听说，有四个经过乔装打扮的奸细已经潜入你那个地方，企图杀害你，因为对你的智慧感到十分恐惧。请你睁大眼睛，注意那些去找你说话的人，还有，要吃别人送的东西。

Veo que tienes espías por todas partes.

Había enviado espías y tal y estaba tan confiado...

Si no se trata bien a los espías, pueden convertirse en renegados y trabajar para el enemigo.

Los espías son útiles en todas partes.

Los espías flotantes vuelven para traer sus informes.

También podría ser que hubiera espías al acecho observándote y escuchando tus instrucciones y movimientos.

Los espías nativos se contratan entre los habitantes de una localidad.

Los agentes dobles se contratan entre los espías enemigos.

Los espías internos se contratan entre los funcionarios enemigos.

Con la información obtenida de esta manera, puedes encontrar espías nativos y espías internos para contratarlos.

Tenían miedo de mí y pensaban que yo era un espía.