La mesa está junto a la cocina y a su lado, dos estantes.

桌子挨着厨房，旁边是两个柜子。

Liberado de su celda en el estante, el libro exhaló una nube de polvo dorado.

脱离上的小牢笼，这本抖落一地灰尘。

En el estante inferior, derecha, sección niños y mascotas.

在照片柜的右下方，小孩和宠物区。

Al lado de la mesa tengo un estante grande con muchos libros y revistas.

桌子旁边有一个很大的，面有很多和杂志。

Productos como la carne, el pollo o el papel higiénico comienzan a escasear en los estantes.

食、鸡及卫生纸这样的产品已经开始售空。

En el estante hay muchos libros nuevos e interesantes.

柜有很多又新又有趣的。

Me disponía a atenderle cuando escuché el sonido de varios libros caer desde los estantes en la tienda.

我听见本从落下的声音，决定到前面查看一下。

En el estante hay muchos libros y revistas.

有很多和杂志。

En los estantes hay muchos libros y revistas muy interesantes.

柜子有很多有趣的和杂志。

Él también tiene un pequeño estudio, con estantes llenos de libros.

他还有一个小房，面有放满的柜。

Su hermano pasó un dedo por el largo estante repleto de agrietadas cubiertas de piel y viejos tomos polvorientos.

她哥哥的手指滑过长长上一溜皮质封皮开裂且积满尘垢的卷。

En ella hay una mesa, una cama, cuatro sillas y un estante.

家有一张桌子，一张床，四把椅子和一个柜。

En el estante hay libros, periódicos y revistas.

柜有，报纸和杂志。

Él busca los libros en los estantes y se los trae al lector.

他会去柜找这些，然后交给读者。

En ella hay una cama, una mesa, dos sillas, un sofá y un estante.

面有一张床，一张桌子，两把椅子，一张沙发和一个。

Entre los libros del estante había una Divina Comedia, con el viejo comentario de Andreoli.

柜有一部安德奥利评注的《神曲》。

En el estante de arriba hay un hervidor. A la izquierda del hervidor hay un exprimidor.

最上面的子上是一个水壶。水壶的左边是一个榨汁机。

Mirando los estantes vacíos de la pared, comenzó a imaginar qué clase de objetos habrían contenido.

他看着墙上一只只的白色方框，想象着那些刚刚摘走的都是些什么。

Este los busca en los estantes y unos minutos después se los trae a los lectores.

他会去柜上找这些，然后几分钟后把这些交给读者。

Cámbialo por un estante de libros y desde ahora lea un libro en lugar de ver una película.

把它改成一排吧，从此刻开始用看来代替看电影。