Hace apenas dos meses que está aquí.
他到这里才两个月.
No podía sostenerme de cansado que estaba.
都累得站不住了。
¿Podía indicarme dónde está el supermercado más próximo?
您能告诉最近的超市在哪吗？
El filete está casi crudo; por dentro está rojo.
牛排几乎还是生的，里面还是红色的。
El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing.
地铁把到北京站。
En la fuga de su exultación se olvidó de donde estaba.
在情绪最高昂的时候他连在什么地方都不记得了。
Preguntó al portero en qué piso estaba la oficina de seguros.
问门房保公司的办事处在几楼。
Creí que estaba disgustado conmigo pero, en realidad ， no lo estaba.
以为他生的气了， 可是实际上并没有.
Las dos están muy cerca, pero nunca se están tocando realmente.
它可以近，但永远不会相交。
A mí me interesa un trabajo que esté dentro del campo sociológico.
对社会学领域的工作很感兴趣。
Yo estaba en una fila inferior a aquella en que él estaba sentado.
当时坐在他下面的一排座位上.
Después de ver el plano, estoy segura de que ese restaurante no está muy lejos.
在读完平面图之后，确定那家餐厅不远。
Mi madre está limpiando la casa .
妈妈在打扫房间.
El pueblo está oprimido bajo este régimen.
人受这个政权的压迫。
La plaza estaba rodeada de un pórtico.
广场周围有廊子环绕。
Está conllevando su tiempo solitario muy pacientemente.
他十分平静地对待自己的孤独时光。
El pueblo estaba solitario a esas horas.
小镇在这些时候是荒凉的。
El enemigo está detrás de las colinas.
敌方在山坡后。
La calle estaba vacía a esa hora.
在那个时候街上空一人。
Le estoy muy agradecido por sus bondades.
很感谢您的关心.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pues estoy muy bien, estoy súper bien.
我感觉很好，感觉超级好。
¿Y dónde está mi cuaderno de matemáticas?
那我的数学笔记本在哪里？
¿Eh? , ¿donde estoy? , ¿Donde estoy? soy un bebito perdido.
啊？我在哪？我在哪？我是一个迷路的宝宝。
La fábrica está lejos de tu casa, ¿verdad?
工厂离你们家远么？
Nunca me siento a ver la televisión, siempre estoy haciendo deporte.
我从不坐下来看电视，我总是在运动。
Muchas gracias GMA por estar con nosotros.
非常感谢GMA来参加我们的节目。
“Estoy en la gloria” (estoy muy a gusto).
我觉得很愉快。
Sí, estoy llegando ya, ¿eh? Estoy llegando ya.
好，我马上到，好吗？我马上到。
Y el melón, ¿a cómo está el melón?
还有瓜，瓜怎么样？
No soporto que siempre estés detrás de mí.
我无法忍受你总是躲在我背后使坏.
Te está sonando un poco... Me está sonando muchísimo.
听起来有点… … 我听着很耳熟。
Gracias por el desayuno. Estaba espectacular. -¡Para eso estamos!
谢谢你们的早餐。非常美味。-为您服务！
¿Cuánto tiempo piensas estar aquí en España, Barbara?
你想在西班牙待多长时间呢？Barbara?
Berlín no está en condiciones, así que a partir de ahora estoy al mando yo.
柏林不太舒服，现在开始由我来负责。
Es algo que en mi opinión está en nuestra naturaleza humana.
我觉得这是人类天性中就有的习惯。
Esa foto que está ahí fue de nuestra primera cita.
这张照片是我们第一次约会时拍的。
Pero este sitio está muy bien, ¿verdad? Está lleno de naturaleza.
但是这里是个好地方 充满了大自然的气息。
¡Ten presente que tú estás solo, y que nosotros somos siete!
记好了，你只有一个，我们有七个。”
El jugador que está en la portería se llama portero o guardameta.
在球门边的队员叫做守门员。
Como lo cocinaste a fuego bajito, está caliente pero no está sobrecocinado.
因为用了小火，它是热的但又没有煮得过头。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都累得站不住了。
到北京站。
公司的办事处在几楼。
近，但永远不会相交。
