Las últimas décadas han sido testigo de los titánicos y estremecedores cambios operados en China.
近年来， 中国发生了翻天覆地的变化。
Las bajas civiles constituyen ahora el 90%, un porcentaje estremecedor.
现在的平民伤已达到令人震惊的90%。
Un dato que, por lo estremecedor, es bien ilustrativo, es que cada tres segundos muere un niño a causa de la pobreza en el mundo.
令人吃惊的是，每3秒种就有一因贫困而死。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No veo cómo puedes sacar historias tan estremecedoras de tu cabeza.
我不明白你怎么能把这些令人震惊的故事从你的脑子里赶出去。
En ésas estaban cuando el pueblo entero despertó con el bramido estremecedor del buque de vapor en que llegaba el obispo.
这时，主教乘坐的轮船到了，汽笛颤抖吼叫，把全镇人从梦中唤醒。
Imaginé cuan estremecedor sería llevarlo a Idlewild y jugar allí a Lady Cordelia Fitzgerald.
我想象去艾德怀德并那里扮演科迪莉亚·菲茨杰拉德夫人会有多激动人心。
La COVID-19 provocó en todo el mundo la estremecedora cifra de 336,8 millones de años de vida perdidos durante 2020-2021, según la OMS.
据世界卫生组织称，COVID-19 2020 年至 2021 年期间全球范围内造成了惊人的 3.368 亿年的生命损失。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
年来， 中国发生了翻天覆地的变化。
Crónica de una muerte anunciada 
已达到令人震惊的90%。
因贫困而死
这时，主教乘坐的轮船到了，汽笛颤抖
吼叫
，把全镇人从梦中唤醒。
去艾德怀德并
那里扮演科迪莉亚·菲茨杰拉德夫人会有多激动人心。
