有奖纠错
| 划词

Este proceso se está examinando en consulta con el PNUD.

目前开发计划署协商考虑该进程。

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad se está examinando la inscripción de la iglesia católica.

天主教徒的登记注册目前研究之中。

评价该例句:好评差评指正

Esos tres objetivos reflejan en gran medida lo que estamos examinando hoy.

这三个目标很大程度上反映了我们今天讨论的问题。

评价该例句:好评差评指正

Se había consignado el crédito y se estaba examinando la situación actual de la ejecución.

这笔资金已经分配,现对当前的执行情况进行审查。

评价该例句:好评差评指正

Los interesados directos están examinando el documento.

件已交各利益有关者审查。

评价该例句:好评差评指正

Se están examinando mensualmente las cuentas por cobrar.

目前进行对应收款的每月审查。

评价该例句:好评差评指正

Quizá deberíamos empezar examinando el informe párrafo por párrafo.

我们或许应当开始逐段审议该报告。

评价该例句:好评差评指正

También estamos examinando otros instrumentos para financiar el desarrollo.

我们还考虑新的发展融资办法。

评价该例句:好评差评指正

Todavía estamos examinando nuestros procedimientos teniendo en cuenta estas cuestiones.

我们仍然参考这些问题审查我们的程序。

评价该例句:好评差评指正

El Grupo está examinando ahora la reclamación del reclamante palestino.

本小组现的是巴勒斯坦索赔人的索赔。

评价该例句:好评差评指正

Decide seguir examinando esta cuestión en su próximo período de sesiones.

“4. 决定委员会下届会议继续审议这个问题。”

评价该例句:好评差评指正

Tendría que seguir examinando la cuestión de la tasa de abandono.

他还需要进一步考虑辍学率的问题。

评价该例句:好评差评指正

En este momento la Comisión está examinando el Código Penal de “Somalilandia”.

这个委员会当前审查“索马里兰”的刑法典。

评价该例句:好评差评指正

El grupo convino en que era menester seguir examinando esta cuestión.

工作组认为这个问题应进一步加以审议。

评价该例句:好评差评指正

Dadas las circunstancias, el Comité no consideró necesario seguir examinando la cuestión.

这种情况下,委员会认为无必要进一步探讨此问题。

评价该例句:好评差评指正

Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.

决定第六十一届会议上进一步审议这个问题。

评价该例句:好评差评指正

Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.

决定第六十一届会议上继续审议这个问题。

评价该例句:好评差评指正

Dadas las circunstancias, el Comité no considera necesario seguir examinando este punto.

这种情况下,委员会认为无必要进一步探讨此问题。

评价该例句:好评差评指正

Aún se están examinando las consecuencias presupuestarias y la estructura del registro.

登记册的所涉预算问题和结构仍审议之中。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo de los ADPIC está examinando en la actualidad el artículo 27.

第27条目前贸易有关知识产权协议理事会进行审查。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


胎生动物, 胎位, 胎衣, 胎痣, 胎座, 台胞, 台北, 台本, 台布, 台步,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Intermediate Spanish Podcast

Nadie lo está analizando, no te están examinando.

没有人在分析它,他们没有在检查你。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un par de definiciones más: por sistema entenderemos una región o fragmento del universo que estamos examinando.

还有几定义:我们所说的系统是指我们正在研究的宇宙的一区域或碎片。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Estados Unidos y Rusia han comparecido este martes ante la Corte Internacional de Justicia que está examinando las consecuencias de la ocupación israelí de los territorios palestinos.

美国和俄罗斯周在国际法院出庭,该法院正在审查以色列占领巴勒斯坦领土的后果。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Pero el oficial siguió examinando la habitación con la linterna, y no dio ninguna señal de interés mientras no descubrió las setenta y dos bacinillas apelotonadas en los armarios.

然而军官拿灯照射房间,没有何兴趣,直到发现堆在橱里的七十盆。

评价该例句:好评差评指正
海难幸存者的故事

El día era muy claro, de manera que pude ver nítidamente la cabeza de un hombre asomado a la cabina, examinando el mar con un par de binóculos negros.

这天光线很好,我可以一清楚地看见驾驶舱里有人伸出头来,用一副黑色望远镜观察着海面。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

No es el primero que tiene problemas con el dinero —explicó el señor Roberts examinando al señor Weasley—. Hace diez minutos llegaron dos que querían pagarme con unas monedas de oro tan grandes como tapacubos.

“你并不是第一不懂得用钱的,”罗伯特先生说着,凑近去仔细观察威斯里先生,“十分钟以前有两人竟然想用如瓶盖那么大的金币付钱。”

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Pero a nivel mundial los avances se han estancado, dijo el doctor La ONU está examinando ahora la vacuna para su precalificación, que es el sello de aprobación que permitirá a Gavi y a UNICEF comprarla a los fabricantes.

但在全球范围内, 进展已经停滞,医生说。 联合国目前正在审查疫苗的资格预审,这是批准印章, 允许全球疫苗免疫联盟和联合国儿童基金会从制造商那里购买疫苗。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语阅读教程第一册

Mi padre estaba examinando unas cuentas en el despacho cuando le asaltó una duda, así que llamó a uno de los directores.

评价该例句:好评差评指正
爱丽丝梦游仙境 Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

¡Ya lo veo! -estalló la Reina, que había estado examinando las rosas ¡Que les corten la cabeza!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


太古的, 太后, 太极拳, 太监, 太空, 太空的, 太空站, 太庙, 太平, 太平花,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接