Hizo una exposición seca de la situación.
他直截了当地把形势摆了出来。
Hizo una exposición detallada de los resultados obtenidos.
他详述了取得的结果。
Voy a ver una exposición de un pintor famoso.
我要去看一个著名家的展览。
En aquella casa hay una exposición de pinturas modernas.
在那座房子里有一个当展览.
Presentó sus cuadros en una exposición.
在展览会上展出他的。
Era una voluntaria en la exposición mundial de 2010.
她曾是2010年世博会的志愿者。
Dieron un banquete para celebrar la apertura de la exposición.
他们举行宴会庆祝展览会幕.
El pintor realizó un mural para el palacio de exposiciones.
家为展馆大厅了一幅壁。
La Federación de Rusia está organizando una exposición conmemorativa.
俄罗斯联邦将举行纪念展览。
Asimismo, agradezco al Subsecretario General Zacklin su exposición informativa.
我还要感谢法律事助理秘书长萨克林先生所做的通报。
Me agradó escuchar la exposición informativa, tan positiva del Ministro Colak.
我高兴地听到乔拉克长所作的总体上积极的通报。
Hay exposición en asomarse a la ventana cuando el tren está en marcha.
火车行进时把头探出窗外有危险.
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de Guinea-Bissau.
委员会还听取了几内亚比绍一位表的口头陈述。
La Comisión también escuchó la exposición oral de un representante de Georgia.
委员会还听取了格鲁吉亚一位表的口头介绍。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante del Iraq.
委员会还听取了伊拉克表的口头陈述。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de Tayikistán.
委员会还听取了塔吉克斯坦表的口头说明。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de Somalia.
委员会还听取了索马里表的口头说明。
También deseo dar las gracias al Embajador Valdés por su exposición cabal.
我还要感谢巴尔德斯大使的全面的通报。
En esta sesión, el Consejo de Seguridad escuchará una exposición informativa del Sr.
在本次会议上，安全理事会将听取主管政治事副秘书长达尼洛·蒂尔克先生作简报。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de las Comoras.
委员会还听取了科摩罗一位表的口头介绍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
También podemos encontrar incluso exposiciones en honor al patrón.
我们也会到纪念守护神的展览。
Entonces, me invitó a formar parte de esta exposición.
就邀请我一起来做这次展览。
¡Buena idea! Dicen que hay una exposición especial de Goya.
好主意！据说里有一场戈雅的人展。
Dos horas suele ser tiempo suficiente para ver una exposición.
通小时就足以完一场展览。
Ellos van algunas veces a una exposición o a un museo.
他们有时候会去展览或者去参观博物馆。
Muchos de estos turistas vienen de lugares donde tienen menos exposición al sol.
很多来西班牙的游客是来自太阳不充足的国家。
Deberías conocerlo porque siempre organiza y recibe espectaculares exposiciones itinerantes de un nivel sublime.
应该去参观一下，为它总是组织举办精彩纷呈的巡回展览，其水平之高令人叹为观止。
¿Vienes esta tarde al Museo de Arte Moderno? Hay una exposición de una amiga mía.
下午去现代艺术博物馆么？我一朋友在有展。
Entonces, él ha tenido cuidado a la hora de marcar la exposición mediática de sus hijas.
于是，他就特别注意自己女儿们的媒体曝光度。
Pues mira, hay una exposición de Miró en el Reina Sofía.
啊，在索菲亚王后艺术博物馆有一场米罗的展览。
Y lo llevo también porque mi piel reacciona mucho a la exposición solar y necesito estar protegida siempre.
我带着防晒霜是为我的皮肤对阳光照射非敏感，我需要一直受到保护。
Existen también diversas actuaciones en el Instituto Cervantes de Madrid y exposiciones especiales.
马德里的塞万提斯学院也会举办各种活动，很多地方会举办特殊的展览。
En 1953, se organizó la única exposición individual en la Ciudad de México.
1953年她在墨西哥城开了她唯一一场人展。
¿Hacer la compra en sábado por la mañana? No. ¡Qué horror! Ver una exposición.
周六早上去购物？不去，多可怕啊，我会去展览。
¡Cómo no! Todas las muestras están en la sala de exposición. -¿Está lejos de aquí?
当然可以！所有的样品都在展览厅里。 -离这儿远吗？
Tampoco faltan los fuegos artificiales, el tradicional desfile de Gigantes y Cabezudos, competiciones deportivas y exposiciones.
还有不可或缺的就是烟花、传统的巨人和大头娃娃游行、体育竞赛和展览。
Holmes tomó nota, y dijo: -Otra pregunta: ¿era la foto de tamaño exposición?
福尔摩斯记了下来。“还有一问题，”他说道，“照片是六英寸的吗？”
Entonces, él me comentó que si nunca había pensado hacer una exposición, lo cual me pareció una idea increíble.
于是，他问我有没有想过做一展览，这想法在我来难以置信。
A partir de 1939, el reconocimiento artístico a su obra fue creciendo, con exposiciones en diversos museos mundiales.
1939年开始，她作品的艺术声望水涨船高，在世界各地的博物馆中展出。
Esto quiere decir que los estudios científicos han permitido conectar directamente su consumo o exposición a la enfermedad.
这意味着科学研究已经将食用或接触这些物质与疾病直接联系起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家的展览。
幕.
助理秘书长萨克林先生所做的通报。
到纪念守护神的展览。
里有一场戈雅的
人展。
应该去参观一下，
为它总是组织举办精彩纷呈的巡回展览，其水平之高令人叹为观止。
