Iracema, bienvenida a nuestra gloriosa Federación de Estudiantes.

Iracema，欢迎来到我们光荣的学。

México es una república democrática que se divide administrativamente en 31 estados federados y una capital: Ciudad de México.

墨西哥是一个民主共和国，行政划分为31个州和一个首都，即墨西哥城。

Número 3. Estados Federados de Micronesia.

第三名：密克罗尼西亚。

En el verano de 1884, la Federación de Sindicatos Organizados declaró que el 1 de mayo de 1886 habría 8 horas de trabajo.

1884年夏天，多家工会组成的合会宣布1886年51日起将会实行八小时工作制。

Google logra esto con el sistema denominado aprendizaje federado, de esta manera el teléfono descarga un modelo de predicción desde la nube.

谷歌通过一种称为学习的系统来实现这一目标，在该系统中， 手机从云端下载预测模型。

Según la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja, la Media Luna Roja Libia ha dado por desaparecidas a unas 10.000 personas.

据红十字会国际合会称，利比亚红新会报告约有1万人失踪。

Sin embargo, la Federación Rusa no ha facilitado el acceso a los prisioneros de guerra retenidos en su territorio o en territorios bajo su ocupación.

然而，俄罗斯并未为探访其领土上或其占领领土内的战俘提供便利。

La Federación de Rusia, afirman los expertos, tienen la responsabilidad de llevar a cabo una investigación rápida y exhaustiva, identificar a los autores y a quienes ordenaron este crimen.

专家说，俄罗斯有责任进行迅速彻底的调查，查明肇事者和下令犯下这一罪行的人。

A diferencia de Guam, las Marianas fueron también vendidas a Alemania tras la derrota de España en la guerra Hispano-estadounidense al igual que Palaos y Los Estados Federados de Micronesia.

与关岛不同的是，西班牙在美西战争中战败后，马里亚纳群岛、帕劳群岛和密克罗尼西亚也被卖给了德国。

Está claro que esto nunca hubiera sido posible sin la colaboración de los funcionarios de la Federación. Me pregunto... ¿cómo puede sancionar la Federación a Rusia cuando está profundamente involucrada en el escándalo?

- 很明显，如果没有员的合作，这将是不可能的。我想知道......当俄罗斯深陷丑闻时，如何制裁俄罗斯？

De " burla" califica la Federación de Sordos de Sudáfrica el papel que hizo el traductor oficial para sordos de los discursos pronunciados por los jefes de Estado durante el funeral de Mandela.

南非聋人合会形容国家元首在曼德拉葬礼上发表的讲话中方聋人翻译所扮演的角色是一种“嘲弄”。

Y la Convención contra la Violencia contra las Mujeres aplaude la suspensión y la investigación por parte de la FIFA del presidente de la Federación Española de Fútbol por su beso forzado a una jugadora.

《反对暴力侵害妇女公约》赞扬国际足暂停和调查西班牙足球合会主席对一名女球员的强迫亲吻。

En su día se enfrentó a la FIDE (Federación Internacional de Ajedrez) por considerarla corrupta, dio la cara ante las autoridades soviéticas, y no ha permanecido callado frente a los desmanes autoritarios del actual presidente ruso.

在他那个时代，他与国际棋对抗，因为他认为国际棋腐败，他勇敢地面对苏当局，面对现任俄罗斯总统的独裁暴行，他也没有保持沉默。

La responsable del Departamento de Salud de la Federación Internacional de la Cruz Roja, Julie Lyn Hall, afirmó en Ginebra que las personas que tienen mayor riesgo son las que viven en las villas miseria en las áreas urbanas.

红十字国际合会卫部负责人，朱莉·琳·哈尔于日内瓦确称，最有可能被传染的人是那些居住在城市边缘的贫困山区里的人。

Algunas de las víctimas declararon que, tras su detención por las fuerzas rusas en Ucrania, fueron trasladadas a la Federación Rusa y retenidas durante semanas en centros de detención, donde fueron sometidas a tortura y otras formas de malos tratos.

一些受害者表示，在乌克兰被俄罗斯军队逮捕后，他们被转移到俄罗斯并在拘留中心被关押了数周，在那里他们遭受酷刑和其他形式的虐待。

Tiene la Federación Nacional de Trabajadoras del Hogar de Bolivia, donde pueden acudir.

La federación no suele intervenir en la elaboración de las constituciones de las unidades federadas.

La Federación Española de Deporte y Montaña

" Se trata de una grave violación del derecho internacional humanitario y la Federación Rusa debe hacer frente a ello" , dijo la Misión.

Pero luego no es una Federación todavía.